1
00:00:25,860 --> 00:00:27,640
ARD ריפי, זו אחותך
סילקה.

2
00:00:29,109 --> 00:00:32,810
עכשיו תתקשר לראות אם זה עובד איתם
כרטיסים ועם הקולנוע ועם זה

3
00:00:32,810 --> 00:00:33,810
יום רביעי.

4
00:00:34,250 --> 00:00:36,670
ראלפי, אני יודע שאתה בבית.

5
00:00:37,470 --> 00:00:38,750
עכשיו סוף סוף תענה על זה.

6
00:00:39,330 --> 00:00:40,330
זה סילק.

7
00:01:05,209 --> 00:01:08,310
אין שם אף אחד.

8
00:01:10,790 --> 00:01:13,410
מְטוּמטָם. הוא שם.

9
00:01:13,930 --> 00:01:15,370
בנג, באנג.

10
00:01:15,830 --> 00:01:16,850
זה לא הייתי אני.

11
00:01:17,770 --> 00:01:18,990
זו הציפור שלי.

12
00:01:19,350 --> 00:01:23,270
כן, שתוק עכשיו. באמת עכשיו, אדוני
פראנג', אלה ילדים.

13
00:01:23,510 --> 00:01:25,610
יש לי ציפור ויש לה
טורט.

14
00:01:25,830 --> 00:01:27,290
חשבתי את זה כל כך בקלות.

15
00:01:27,790 --> 00:01:30,450
כן, לקודמו יש את זה
אתה יודע.

16
00:01:31,070 --> 00:01:32,690
והחיות לומדות מהר.

17
00:01:32,990 --> 00:01:35,070
וברגע שזה שם, אתה מבין את זה
אתה לא יכול לצאת מהם יותר.

18
00:01:35,390 --> 00:01:36,390
כמו רוחות רפאים.

19
00:01:36,490 --> 00:01:37,490
כן, איפה זה?

20
00:01:37,670 --> 00:01:38,670
אתה אפילו לא יכול לראות את זה.

21
00:01:38,810 --> 00:01:41,050
יש לכם 5 יורו ועכשיו צאו.

22
00:01:41,290 --> 00:01:42,290
סליחה, אפשר?

23
00:01:42,610 --> 00:01:43,790
אפשר לבוא, תודה.

24
00:01:44,050 --> 00:01:44,829
ערב טוב.

25
00:01:44,830 --> 00:01:46,170
ערב טוב. ערב טוב. ערב טוב.

26
00:01:46,390 --> 00:01:50,170
באפליקציה שלי אומרים חד צדדית
דיאטות לא עושות כלום. זה כן

27
00:01:50,170 --> 00:01:52,010
זה כמו צום. אז בבקשה חפש בגוגל.

28
00:01:52,430 --> 00:01:54,070
כן, כל חדר המדרגות מריח ככה.

29
00:01:54,290 --> 00:01:57,190
מַה? כן, וגם לפארת יש את זה כאן
אין מה לחפש. חדר המדרגות הוא

30
00:01:57,190 --> 00:01:59,930
אזור משותף. כֵּן? כֵּן. תעשה את זה
עדיין לא חשוב.

31
00:02:00,330 --> 00:02:01,650
ואז שים את זה שם
בטוח.

32
00:02:01,910 --> 00:02:03,950
כֵּן. יש לו אחד על העצבים.

33
00:02:04,150 --> 00:02:07,230
יש לך בעיה, ראלף
פראנג'. עכשיו אל תפריע לי.

34
00:02:07,550 --> 00:02:09,229
הוא מעצבן אותי כבר 40 שנה.

35
00:02:09,430 --> 00:02:10,430
כן, בטענה.

36
00:02:11,170 --> 00:02:12,210
והשיר?

37
00:02:13,550 --> 00:02:14,610
לא, עזוב את זה.

38
00:02:21,900 --> 00:02:25,920
זה 1 בנובמבר, 6 מעלות פנימה
ברמבק, כותבת לנו סנדרה. וגם

39
00:02:25,920 --> 00:02:28,280
עדיין דבק בו קצף גילוח
דלת הדירה, היא אמרה.

40
00:02:28,500 --> 00:02:31,440
איך היה לך ליל כל הקדושים? אה כן, אני
יצא שוב עם הילדים.

41
00:02:31,740 --> 00:02:34,580
אשתי שומרת שולחן רגיל. אמר
זה פתאום שם.

42
00:02:34,860 --> 00:02:35,679
כן, בטח.

43
00:02:35,680 --> 00:02:37,480
עכשיו זו מסורת,
ליל כל הקדושים.

44
00:02:37,880 --> 00:02:40,600
אז צחצח שיניים שוב עם
מברשת תיל, אז היא פועלת.

45
00:02:40,940 --> 00:02:44,180
כן, אין מצב, אחי. אני אפילו יודע
לא מי צריך לאכול הכל. זה

46
00:02:44,180 --> 00:02:46,380
שקיות ניילון ענקיות מאחורינו
ספה.

47
00:02:46,860 --> 00:02:47,960
אני אפתח אותו.

48
00:02:52,840 --> 00:02:56,040
זה יכול להיות בעצם סניף הדואר
תמיד מצלצל בדיוק כשאתה

49
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
רק מתלונן.

50
00:02:57,500 --> 00:02:58,600
לא כל כך חזק.

51
00:02:59,920 --> 00:03:04,060
עכשיו חשבתי שאתה... עשית
צלצל? לא, אני משחק בזה

52
00:03:04,060 --> 00:03:05,580
רביעית. אבל יש סיכוי
אף אחד.

53
00:03:06,040 --> 00:03:07,260
או שהם ישחקו שוב מתים.

54
00:03:07,480 --> 00:03:10,740
ואז אני שוב האחת בכל מקרה...
אז אני מתכוון, אתה יכול בקושי

55
00:03:10,740 --> 00:03:11,840
תשאיר את זה כאן גם איתי.

56
00:03:12,080 --> 00:03:13,140
לא, לא, לא, אני עולה למעלה עכשיו.

57
00:03:13,420 --> 00:03:15,020
לא שתהיה לך בעיה כאן אז
יש.

58
00:03:15,540 --> 00:03:17,420
כן, אתה לא צוחק, נכון?

59
00:03:18,380 --> 00:03:21,320
אני לא יכול לסבול את זה כשאנשים...
כל כך עצלנים והחבילות על

60
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
לגלגל שכנים.

61
00:03:22,430 --> 00:03:23,650
ואף אחד לא מודה לו בכל מקרה.

62
00:03:24,230 --> 00:03:26,530
כן, זה באמת ככה.

63
00:03:29,570 --> 00:03:30,570
זְהִירוּת.

64
00:03:31,350 --> 00:03:32,670
איפה זה צריך להיות?

65
00:03:33,710 --> 00:03:35,170
לעולם לא תקבל את זה.

66
00:03:35,910 --> 00:03:38,670
יש לי את אותו הגזרה כאן
איתי.

67
00:03:41,070 --> 00:03:43,790
זה לא יעבוד. מאליק, בוא עכשיו בבקשה.

68
00:03:44,310 --> 00:03:45,530
לא, אין לי כאן רשת.

69
00:03:45,870 --> 00:03:46,869
חכה רגע.

70
00:03:46,870 --> 00:03:49,650
אני אכין לנו אחד נחמד למעלה מאוחר יותר
אינטרנט חדש.

71
00:03:50,230 --> 00:03:51,230
אבל אני רוצה...

72
00:03:52,500 --> 00:03:54,860
מיקי, תגיד לי, כמה זמן אתה יכול?
בעצם צריך, מצלצול ועד

73
00:03:54,860 --> 00:03:56,440
לעלות? אז בכל פעם.

74
00:03:56,960 --> 00:03:59,600
צלצל בפעמון הדלת, פתח את הדלת ואז קח את החבילות,
הוא נורמלי.

75
00:03:59,960 --> 00:04:02,480
כן, כמובן, אז תצלצל כאן בפעמון
אתה לא צריך ללכת למעלה.

76
00:04:02,700 --> 00:04:05,240
כן, אתה היחיד שם. כן,
אבל אף אחד לא מודה לי.

77
00:04:05,540 --> 00:04:07,300
אז, קפלה. קפלה. מגרסה.

78
00:04:08,140 --> 00:04:10,240
שרדר. אה, הנה, הרטפלד.

79
00:04:11,380 --> 00:04:12,960
אה, בוא נראה.

80
00:04:14,760 --> 00:04:18,480
אז זה הרשרוש לציריך
כמעט תוצרת בית, עכשיו בשבילם

81
00:04:18,480 --> 00:04:19,480
מכשפה במדרגות.

82
00:04:20,590 --> 00:04:21,950
והנה, בורדן היפה.

83
00:04:22,510 --> 00:04:25,550
כן, אופנה כפרית. כנראה
עוד מראה הימור למטה או

84
00:04:25,930 --> 00:04:27,570
מאליק, זה שטויות.

85
00:04:28,210 --> 00:04:31,470
איזה אידיוט, ילד. מה זה
בגלל אידיוט, ילד? אָנָא?

86
00:04:31,870 --> 00:04:32,870
שלום?

87
00:04:34,270 --> 00:04:35,229
מאליק, מה זה?

88
00:04:35,230 --> 00:04:36,310
נפלת?

89
00:04:36,610 --> 00:04:37,710
אני חושב שהוא רק מסמן.

90
00:04:38,810 --> 00:04:40,330
אִמָא! אני מצטער, מה?

91
00:04:40,910 --> 00:04:42,790
כן, עדיין יש לו את הטלפון הנייד בכיס
יד.

92
00:04:43,130 --> 00:04:46,250
אז הנה הקופסאות. כמה זמן צריך
מי נשאר כאן יש לך

93
00:04:46,250 --> 00:04:47,590
אין דאגות אחרות עכשיו?

94
00:04:47,910 --> 00:04:49,110
האם הבן שלי...

95
00:04:49,960 --> 00:04:53,860
לא, הוא מעבר לפינה
מעד. הוא גם לא נראה

96
00:04:56,320 --> 00:04:59,840
אני אבוא מאוחר יותר לשתות בירה.

97
00:06:00,900 --> 00:06:02,760
הנה אני שוב. כֵּן.

98
00:06:03,080 --> 00:06:05,620
לא היה איש למעלה. יש לי את זה כמה
נסה את זה אם אתה יכול אז

99
00:06:05,620 --> 00:06:06,920
אבל יכול להיות כל כך ידידותי.

100
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
כן, בטח.

101
00:06:08,520 --> 00:06:09,520
מר פראנגל?

102
00:06:10,440 --> 00:06:11,440
כֵּן.

103
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
אה, כן.

104
00:06:14,100 --> 00:06:15,680
בשביל דורם. כֵּן.

105
00:06:16,640 --> 00:06:20,100
כן, כי זה בעצם לא מתאים בכלל
אליו. אז הוא למעשה מוציא הזמנות יתר

106
00:06:20,100 --> 00:06:21,120
פרה. משקולות!

107
00:06:21,740 --> 00:06:22,740
משקולות!

108
00:06:23,720 --> 00:06:25,000
אבל שום דבר נגדך.

109
00:06:25,380 --> 00:06:29,240
אז דרופפלקס הוא כמובן גם חזק.

110
00:06:30,360 --> 00:06:32,120
אם תחתום על זה
יכול.

111
00:06:32,600 --> 00:06:33,600
כֵּן.

112
00:06:35,400 --> 00:06:37,520
אז שימפנזה יכול לעשות את זה גם בשבילי
לחתום.

113
00:06:40,440 --> 00:06:41,560
כן, יש לנו את זה.

114
00:06:43,880 --> 00:06:44,960
כן, טוב, אז סיימנו.

115
00:06:45,460 --> 00:06:46,560
היו לו התכווצויות.

116
00:06:47,080 --> 00:06:48,080
כֵּן.

117
00:06:51,200 --> 00:06:53,140
דינג דונג, שעת סגירה. בוקר טוב.

118
00:06:53,590 --> 00:06:54,590
בוקר טוב. בוקר טוב.

119
00:07:01,350 --> 00:07:03,110
זה לא הריח כל כך רע בבית.

120
00:07:03,750 --> 00:07:05,590
זה הבית שלנו עכשיו.

121
00:07:07,570 --> 00:07:11,470
ואני כבר באחד כזה
קבוצת השכונה. הם עושים את זה כאן

122
00:07:11,470 --> 00:07:16,030
מסיבת סנטה קלאוס וסילבסטר ודברים כאלה.
ואני מבטיח לך את זה עדיין

123
00:07:16,030 --> 00:07:17,490
הופך להיות ממש נוח.

124
00:07:18,070 --> 00:07:21,290
יש לי כבר סרטון
הסתכל על איך לעשות אינטרנט.

125
00:07:21,570 --> 00:07:22,650
אני רוצה ללכת לחדר שלי.

126
00:07:23,100 --> 00:07:24,100
בבית.

127
00:07:24,460 --> 00:07:25,600
אתה אשם.

128
00:07:25,840 --> 00:07:26,840
אני לא.

129
00:07:27,960 --> 00:07:30,480
אבא שלך, הטיפש המטומטם הזה.

130
00:07:30,760 --> 00:07:31,760
אני רוצה להמר עכשיו.

131
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
אִמָא?

132
00:07:36,780 --> 00:07:40,580
אני אשתה בירה, אבל אז...
ספר לי.

133
00:07:41,400 --> 00:07:42,460
אין לך אישה?

134
00:07:43,240 --> 00:07:44,960
באיזה סוג שאלות מדובר?

135
00:07:45,180 --> 00:07:46,180
עַכשָׁיו.

136
00:07:53,200 --> 00:07:54,200
ככה זה הולך.

137
00:07:58,540 --> 00:08:01,880
יש לי את נעלי הבית שלי. שם יש לי את זה
זמן איכות.

138
00:08:02,400 --> 00:08:06,480
מר פראנג', אנחנו מחפשים קופסה של
הבן שלי. אִמָא!

139
00:08:07,440 --> 00:08:08,600
אמא תבוא בקרוב.

140
00:08:09,700 --> 00:08:14,900
זה כשזזים אולי... זהו
הדבר הזה מהבן שלי, נכון

141
00:08:14,900 --> 00:08:20,040
לא? אממ, אני לא יודע. צריך להיות
בואו נסתכל מקרוב...

142
00:08:25,930 --> 00:08:27,470
אבל גם כאן לא היה לו מה לעשות
לחפש.

143
00:08:27,990 --> 00:08:29,230
ספר את זה לבן שלך.

144
00:08:29,870 --> 00:08:31,590
זה כמו שעון קוקיה
אתה.

145
00:08:31,870 --> 00:08:32,970
כן, גם אתה אני.

146
00:08:35,690 --> 00:08:36,850
הבנתי אותך, קוממו.

147
00:09:02,690 --> 00:09:04,510
אתה יכול לשים עליו רצועה יותר הדוקה?
קח את זה בבקשה?

148
00:09:08,150 --> 00:09:10,970
תגיד לי, מה אתה בעצם עושה?
המט מהקפלות?

149
00:09:11,350 --> 00:09:12,249
לך לטייל.

150
00:09:12,250 --> 00:09:13,290
שב, פאסי, שב.

151
00:09:13,730 --> 00:09:15,350
ובכן, הוא אפילו לא מקשיב לך.

152
00:09:15,670 --> 00:09:16,850
אם אחרים לא שם, כן.

153
00:09:17,670 --> 00:09:22,010
כן, טוב אז... אבל היזהר כשאתה
אתה בדרך בקרוב, נכון?

154
00:09:22,290 --> 00:09:23,870
אנחנו רק משחקים, מטיילים עם הכלב.

155
00:09:24,530 --> 00:09:26,290
הכלב מרגיש שם בנוח
שולל.

156
00:09:29,210 --> 00:09:30,210
יש לך ילדים?

157
00:09:31,070 --> 00:09:33,300
לֹא. למה אין לך ילדים?

158
00:09:33,720 --> 00:09:35,400
לָכֵן. יש לך אישה?

159
00:09:36,500 --> 00:09:38,360
לא. אתה לא מקבל אישה או שאתה לא רוצה
אתה?

160
00:09:43,260 --> 00:09:44,260
כן, כמובן.

161
00:09:47,020 --> 00:09:47,879
חכה רגע.

162
00:09:47,880 --> 00:09:51,040
שום דבר לא עובד כאן יותר. כל העניין
עיר זה חרא.

163
00:09:51,820 --> 00:09:55,680
אתה מפתה אותי לנורבגיה כזו
-מותחן. נחמד בגלל אחר כך

164
00:09:55,680 --> 00:09:58,020
לאכול עם צ'יפס ואז... אה
איש.

165
00:09:58,540 --> 00:10:00,220
אז אני הולך להסתובב ולעקוב
הביתה.

166
00:10:01,950 --> 00:10:03,010
אחרת החליפו אותו.

167
00:10:05,150 --> 00:10:06,350
אחותי.

168
00:10:06,770 --> 00:10:07,770
ראלף?

169
00:10:08,970 --> 00:10:10,170
תחליף אותו.

170
00:10:21,010 --> 00:10:22,010
אינגו?

171
00:10:23,570 --> 00:10:24,570
אינגו?

172
00:10:34,990 --> 00:10:36,190
הו, חרא, בנאדם!

173
00:10:36,910 --> 00:10:38,390
כבר לא במצב רוח.

174
00:10:39,490 --> 00:10:40,490
מר פראנגל?

175
00:10:42,890 --> 00:10:45,430
פראגל? אה כן, סליחה, פראנגל.

176
00:10:45,670 --> 00:10:46,690
מזהים את הקול?

177
00:10:46,970 --> 00:10:48,310
ובכן, סוג של, נכון?

178
00:10:49,010 --> 00:10:51,410
שפכתי את כל הקולה כאן.

179
00:10:51,750 --> 00:10:53,810
זה מה שקורה בדברים גדולים.

180
00:10:54,350 --> 00:10:58,230
תהנה מהסרט.

181
00:11:06,030 --> 00:11:07,730
נקווה שהסרט הוא משהו
טוב, נכון?

182
00:11:08,790 --> 00:11:11,070
כן, הוא כמעט היחיד עכשיו
פועל.

183
00:11:11,350 --> 00:11:14,230
ובהמשך אני לא יכול כי אני
יש לי מחר משמרת מוקדמת. מובן.

184
00:11:16,450 --> 00:11:19,230
אני הולך לקולנוע לעתים קרובות יותר בימי רביעי בגלל
יש לי את אחר הצהריים פנוי.

185
00:11:20,710 --> 00:11:21,850
כן, בוא נקווה שכן, נכון?

186
00:11:25,790 --> 00:11:29,090
סליחה, אולי תוכל
תעלה למקום כך שנהיה שישה מאיתנו

187
00:11:29,090 --> 00:11:32,170
פַּחִית? לא, שם הנאצ'וס שלי.

188
00:11:33,890 --> 00:11:34,890
כן, זה ככה.

189
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
דוּ.

190
00:11:38,860 --> 00:11:40,700
נקווה שהסרט יהיה טוב.

191
00:11:42,200 --> 00:11:44,220
הוא כמעט היחיד עכשיו
פועל.

192
00:11:44,600 --> 00:11:51,540
קודמך בדרופפלקס, ה

193
00:11:51,540 --> 00:11:52,960
תמיד פשוט זורק אותו בקיוסק.

194
00:11:53,840 --> 00:11:55,200
בֶּאֱמֶת? זה כך.

195
00:12:18,120 --> 00:12:24,220
חבילה של 31.5 קילו, זהו בעצם
הדבר הכי יקר שזה

196
00:12:24,220 --> 00:12:28,000
שם?

197
00:12:31,520 --> 00:12:33,540
אף אחד לא צריך את המלון שלך כאן.

198
00:12:51,950 --> 00:12:52,950
דינגסקי עומדים כעת.

199
00:12:55,130 --> 00:12:56,390
אני יכול לעשות את זה טוב יותר.

200
00:12:59,470 --> 00:13:00,470
וואו, בנאדם.

201
00:13:00,570 --> 00:13:02,150
תיזהר, אידיוט.

202
00:13:15,870 --> 00:13:16,910
האם אתה שונה?

203
00:13:17,950 --> 00:13:18,889
לְהַקְשִׁיב.

204
00:13:18,890 --> 00:13:21,150
יש אישה מאחורי זה? לא.
אבל.

205
00:13:22,760 --> 00:13:24,860
ריפי? לא, אני בכלל לא.

206
00:13:25,580 --> 00:13:26,700
עכשיו בוא נלך.

207
00:13:28,600 --> 00:13:30,440
כן, אבל מה? איך זה ככה?

208
00:13:30,940 --> 00:13:33,680
אם משהו יקרה, אתה תהיה הראשון לדעת
לומד.

209
00:13:38,920 --> 00:13:40,740
מי כל כך חשוב לך?

210
00:13:41,720 --> 00:13:43,820
מי שלא אוהב חי רק חצי.

211
00:13:47,900 --> 00:13:48,900
ספר לי.

212
00:13:49,120 --> 00:13:51,860
למה לא היית שם לפני כמה ימים?
לצלות איתנו?

213
00:13:53,840 --> 00:13:54,840
היה כל כך יפה.

214
00:13:54,880 --> 00:13:56,340
וכל כך הרבה נשים נחמדות שם.

215
00:13:56,560 --> 00:13:59,680
כל אחד הביא איתו משהו. תראה, ו
אני יודע בדיוק איך זה עובד. ואז

216
00:13:59,680 --> 00:14:02,380
חזרתי עם בשר וכל השאר
רק סלט תפוחי אדמה שנקנה בחנות. קדימה,

217
00:14:02,420 --> 00:14:03,520
ריפי, יש לך את הכסף.

218
00:14:04,060 --> 00:14:05,180
כן, יש לי.

219
00:14:05,400 --> 00:14:08,380
אבל זה לא מוערך בכלל,
שזה עולה כסף.

220
00:14:08,780 --> 00:14:12,320
במקום זאת, כולם משתגעים שוב,
לצלם תמונות ולפרסם אותן כי

221
00:14:12,320 --> 00:14:14,600
מישהו טוב במיוחד
גילוף ירקות הוא.

222
00:14:15,160 --> 00:14:18,160
עלות הסחורה הנמכרת כמעט אפסית. ו
זו הסיבה, סילק, לעולם לא.

223
00:14:18,640 --> 00:14:20,400
כן, וכולם יודעים את זה גם עלי.
אז בבקשה.

224
00:14:20,660 --> 00:14:22,860
אז אתה עם העקרונות המחורבנים שלך,
תרנגולות.

225
00:14:24,020 --> 00:14:25,020
כן,

226
00:14:27,000 --> 00:14:28,160
משהו כזה בא ממשהו כזה.

227
00:14:29,300 --> 00:14:30,300
ראלפי.

228
00:14:30,860 --> 00:14:31,940
ראלף שלי.

229
00:14:34,040 --> 00:14:35,340
נתת כל כך הרבה.

230
00:14:36,260 --> 00:14:37,520
עכשיו תורכם.

231
00:14:38,800 --> 00:14:42,520
ואם אי פעם תפגשי אישה
אם אתה צריך, אז תעשה לי טובה ו

232
00:14:42,520 --> 00:14:44,400
אל תתעסק בסירת השלט הרחוק הזו
שם.

233
00:14:44,780 --> 00:14:48,800
או... הפטפטת שלך על חרא
דמי משלוח ושטויות כאלה.

234
00:14:58,520 --> 00:15:01,240
אני לא יכול לסבול את הריח המזוין הזה
יותר החוצה!

235
00:15:01,920 --> 00:15:02,920
אָדָם!

236
00:15:04,300 --> 00:15:07,000
עדיין ירדתי חצי קילו.
אז תעזוב את זה בשקט!

237
00:15:07,320 --> 00:15:08,640
היי, זה יותר לוהט מטלוויזיה.

238
00:15:09,660 --> 00:15:12,980
הנה, אממ, בחזרה לשירות המשלוחים.

239
00:15:13,220 --> 00:15:14,380
אתה יורה פרחים?

240
00:15:14,730 --> 00:15:16,070
הכל מטפטף כאן למטה.

241
00:15:17,230 --> 00:15:18,230
קרה.

242
00:15:18,790 --> 00:15:20,070
בוא נזיין לי בתחת.

243
00:15:23,710 --> 00:15:26,190
אז, אממ, אתם מכירים אחד את השני?

244
00:15:26,970 --> 00:15:27,970
למה אתה מתכוון?

245
00:15:28,150 --> 00:15:32,870
המושיעים בינם לבין עצמם. אז אתה
עכשיו מתולתל עם, נניח, ההוא

246
00:15:32,870 --> 00:15:35,110
אנשי Dropflex. כמו החדש הזה.

247
00:15:36,410 --> 00:15:37,410
דורטה.

248
00:15:39,350 --> 00:15:41,110
אתה חזק מאוד. לא.

249
00:15:41,710 --> 00:15:44,210
אבל אפשר לזהות אחד את השני מהשם.

250
00:15:46,030 --> 00:15:47,710
כן, דורטה היה פעם קורלי.

251
00:15:48,690 --> 00:15:50,570
בשבילי זו אישה חזקה.

252
00:15:50,810 --> 00:15:54,050
כן, 140 קילו עם תיק, יש לה שיאים
להגדיר.

253
00:15:54,290 --> 00:15:58,230
אז סוג של, אתה יודע? כן, כן,
המכונית תמיד נקייה ונקייה.

254
00:15:59,070 --> 00:16:00,570
כן, אתה ממש לא עוזר.

255
00:16:01,170 --> 00:16:04,810
זו אישה שאכפת לך ממנה
יכול להישאר בסביבה.

256
00:16:05,510 --> 00:16:06,850
בוא נראה, אדוני.

257
00:16:08,330 --> 00:16:09,330
אתה רוצה בירה?

258
00:16:10,570 --> 00:16:11,570
אני אקח אחד, כן.

259
00:16:19,530 --> 00:16:20,429
ובכן, ברני?

260
00:16:20,430 --> 00:16:21,470
ישן רע?

261
00:16:21,830 --> 00:16:22,830
כן,

262
00:16:23,250 --> 00:16:24,250
את עצמך.

263
00:16:33,150 --> 00:16:35,930
כֵּן? הו, גב' שנבורן.

264
00:16:38,270 --> 00:16:39,790
ז'קט חדש מבית קאנטרי פאשן?

265
00:16:40,250 --> 00:16:42,370
הא? כן מאיפה?

266
00:16:43,890 --> 00:16:44,890
חֲרָדָה.

267
00:16:48,880 --> 00:16:54,060
אז אני מניח שאלו הם
מגפיים תואמות, נכון?

268
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
כן,

269
00:16:55,940 --> 00:16:57,620
תהנה עם זה.

270
00:16:58,560 --> 00:17:00,260
האם אני עדיין יכול לעשות את זה?
רגל הודעה?

271
00:17:01,160 --> 00:17:02,160
הו, למה?

272
00:17:02,420 --> 00:17:03,760
להקלה שלי.

273
00:17:04,200 --> 00:17:05,780
אחרת תוכל לספר לי משהו אחר מאוחר יותר.

274
00:17:06,040 --> 00:17:07,079
אבל אתה מכיר אותי.

275
00:18:01,640 --> 00:18:02,640
בוא הנה, בבקשה. נחמד מאוד.

276
00:18:03,280 --> 00:18:05,620
השגתי לך דלעת שלו
יש אחות.

277
00:18:06,140 --> 00:18:09,040
אבל זה בעצם צריך להיות שם. אֲנִי
צלצלתי בפעמון שלוש פעמים.

278
00:18:09,940 --> 00:18:13,960
למעשה, זה יכול להיות המקרה, אבל... תראה,
הלוח.

279
00:18:14,600 --> 00:18:16,360
כן, מייק בונד.

280
00:18:16,820 --> 00:18:17,920
נגד מוגלי ריקוד.

281
00:18:18,460 --> 00:18:20,760
יש כאן תקיפה בשבילו
שיער.

282
00:18:21,280 --> 00:18:22,179
גם את עצמך?

283
00:18:22,180 --> 00:18:23,180
כן, כמובן.

284
00:18:23,600 --> 00:18:25,340
יפה, יפה, יפה.

285
00:18:25,900 --> 00:18:27,880
הנה, למקרה שגם אתה מריח את זה.

286
00:18:28,880 --> 00:18:30,200
זה לא אני, זה הוא.

287
00:18:31,500 --> 00:18:33,800
כן, זה שוב מריח ככה
עישון.

288
00:18:34,400 --> 00:18:36,340
הוא עבד במעשנה.

289
00:18:36,820 --> 00:18:37,820
אתה לא מריח את זה?

290
00:18:38,020 --> 00:18:40,460
סאסק. כן, זה אפילו נכנס לעור
בערך.

291
00:18:41,140 --> 00:18:44,760
יש קצבים בדימוס, תמיד
עדיין יש ידיים קוצצות.

292
00:18:45,800 --> 00:18:47,000
מדובר בסכנה תעסוקתית.

293
00:18:47,440 --> 00:18:48,480
אתה חייב להריח את זה.

294
00:18:48,780 --> 00:18:50,320
כן, כמובן. אתה יכול להריח את זה שם.

295
00:18:50,560 --> 00:18:51,560
כֵּן.

296
00:18:53,040 --> 00:18:54,040
אֲפִילוּ.

297
00:18:57,000 --> 00:18:57,839
טוב אז.

298
00:18:57,840 --> 00:18:59,380
כֵּן. יום נחמד. כֵּן.

299
00:18:59,830 --> 00:19:00,830
תהנה!

300
00:19:43,310 --> 00:19:44,009
הלאה עם זה.

301
00:19:44,010 --> 00:19:47,730
הוא פשוט לא רוצה ללכת לכדורגל. זה
הוא גם לא רצה קודם.

302
00:19:50,590 --> 00:19:51,890
למה אין לך אישה?

303
00:19:54,250 --> 00:19:55,250
מַדוּעַ?

304
00:19:55,670 --> 00:19:56,670
האם אתה אוהב תרנגולות?

305
00:19:57,110 --> 00:19:58,470
זה הולך בסדר. במקום לשלוח?

306
00:19:58,710 --> 00:20:00,150
עכשיו תן לי הפסקה.

307
00:20:02,930 --> 00:20:04,350
למה אתה מריח כל כך מצחיק?

308
00:20:04,730 --> 00:20:07,530
הנה פראנג', יש לי את זה בשבילך
התקבל.

309
00:20:07,810 --> 00:20:08,810
ובכן, תודה.

310
00:20:08,970 --> 00:20:10,510
את החדשה של דרופלקס אתם כבר מכירים?

311
00:20:10,950 --> 00:20:12,250
זאת אשתי, נכון?

312
00:20:12,640 --> 00:20:15,720
ובכן, גם אני יכול לעשות אחד מאלה
הישאר מעודכן. אתה לא מאמין בזה.

313
00:20:15,960 --> 00:20:16,759
כן, תעשה את זה.

314
00:20:16,760 --> 00:20:17,760
כן, מה זה?

315
00:20:18,360 --> 00:20:20,220
הילד מתאבל.

316
00:20:20,980 --> 00:20:22,160
הוא קרה.

317
00:20:22,560 --> 00:20:25,940
זה לגמרי נורמלי שהוא
קוביד רוצה.

318
00:20:26,560 --> 00:20:27,740
יש לך משהו לשתות?

319
00:20:45,610 --> 00:20:46,610
אני צמא.

320
00:20:47,270 --> 00:20:48,270
אין לי שם כלום.

321
00:20:54,450 --> 00:20:56,590
אה, סילק, גם אני לא יודע.

322
00:20:56,930 --> 00:20:58,950
היי, זה סופר נכון.

323
00:20:59,170 --> 00:21:00,170
אני חושב שהיא מאושרת.

324
00:21:00,330 --> 00:21:02,390
בחייך, אחותך יכולה לעשות את זה לעתים קרובות יותר
לשלוח.

325
00:21:02,630 --> 00:21:04,270
אז תביא את דורטר. אז מה קורה?

326
00:21:04,650 --> 00:21:05,650
אז אני צריך להביא את זה.

327
00:21:05,710 --> 00:21:06,589
ואז אתה.

328
00:21:06,590 --> 00:21:07,590
שלום. ואז אתה.

329
00:21:08,110 --> 00:21:10,810
ואז בים בם בו. אז אתה, אני משכב
ממש למעלה.

330
00:21:12,090 --> 00:21:13,090
ראלפי.

331
00:21:17,420 --> 00:21:20,740
כן, שלום, השבח את שמי. אני
יש לי כאן בלנדר ידני

332
00:21:20,740 --> 00:21:24,540
נירוסטה נראה כבר בפנים
עגלת הקניות משקרת ורוצה אותה

333
00:21:24,540 --> 00:21:26,280
סדר. כן, כמובן שאנחנו שמחים על כך.

334
00:21:26,740 --> 00:21:29,380
כל עוד זה מגיע עם Dropflex.
האם זה יהיה אפשרי?

335
00:21:29,840 --> 00:21:32,040
אני לא יכול להגיד לך את זה. האם זה
כל כך חשוב?

336
00:21:32,300 --> 00:21:33,500
כן, כי היית יודע.

337
00:21:33,920 --> 00:21:35,220
אז אתה רוצה להבהיר אותם, נכון?

338
00:21:35,740 --> 00:21:36,740
להחזיק וופל.

339
00:21:36,940 --> 00:21:38,020
אני מצטער, מה? מר פראנג'?

340
00:21:39,060 --> 00:21:41,740
כן, אני, אממ, אני אגיד את זה אחרת לגמרי.

341
00:21:42,360 --> 00:21:45,680
איזה דברים יש לך שם?
טווח שהוא בהחלט מ-Dropflex

342
00:21:45,680 --> 00:21:46,579
להימסר?

343
00:21:46,580 --> 00:21:47,580
כֵּן.

344
00:21:48,229 --> 00:21:49,630
אממ, כן, זה לא משנה.

345
00:21:52,690 --> 00:21:53,690
Postel Prange.

346
00:21:54,370 --> 00:21:55,790
פראנג'? אני יודע.

347
00:21:56,350 --> 00:21:59,510
גם אני עדיין מרגישה קצת
לא נוח בגלל הקולנוע שלשום. ובכן,

348
00:21:59,650 --> 00:22:02,790
משהו כזה קורה. אבל עכשיו יש לי
פרנג' נשמר.

349
00:22:06,930 --> 00:22:10,550
קומקום בצבע אדום כהה מתכתי. הו,
זה לא הצבע שלי בכלל, אבל הרבה

350
00:22:10,550 --> 00:22:11,550
עם זה.

351
00:22:13,910 --> 00:22:15,130
אדום כהה מתכתי.

352
00:22:27,180 --> 00:22:29,760
האם הם באמת זכו בלוטו?
אתה מזמין בסיור אחד.

353
00:22:30,660 --> 00:22:31,720
זהו טוסטר.

354
00:22:38,960 --> 00:22:40,160
בוקר טוב. בוקר טוב.

355
00:22:40,460 --> 00:22:41,460
תתעורר.

356
00:22:44,320 --> 00:22:46,900
מחסני מנוחה. WWE או WWF ישן?

357
00:22:47,700 --> 00:22:48,860
מנוחה, באופן כללי.

358
00:23:01,270 --> 00:23:03,390
הידעתם שבעצם בוטנים
קומה הם?

359
00:23:03,810 --> 00:23:04,810
ובלי אגוזים בכלל.

360
00:23:07,030 --> 00:23:09,190
כן, אני אוהב בוטנים.

361
00:23:26,370 --> 00:23:27,370
שלום,

362
00:23:27,750 --> 00:23:29,190
מר פראנג, אין לי כלום היום
עבורך.

363
00:23:29,690 --> 00:23:30,710
אה, כן, אז...

364
00:23:37,290 --> 00:23:39,350
שוב מריח די חזק
כאן איתך, נכון?

365
00:23:40,030 --> 00:23:42,350
כן, אבל אני אוהב את זה, כן.

366
00:23:42,610 --> 00:23:44,090
אני חושב שיש בזה משהו לבבי.

367
00:23:44,570 --> 00:23:47,230
אבל אני גם מאוד אוהב לצלות
נחמד עם פחם.

368
00:23:53,970 --> 00:23:55,050
זהו גריל קומקום.

369
00:23:58,810 --> 00:24:00,090
עדיין נחמד עם פחם.

370
00:24:01,230 --> 00:24:02,230
אני מוצא את זה חזק יותר.

371
00:24:11,120 --> 00:24:12,460
איך אתה אוהב את הטפט שלך?

372
00:24:13,380 --> 00:24:14,960
האם זה טפט קצף?

373
00:24:15,240 --> 00:24:16,240
טפט ויניל.

374
00:24:18,880 --> 00:24:24,460
נייר חומר נושא,
עמיד מאוד בשטיפה, עמידות אור טובה,

375
00:24:24,460 --> 00:24:26,200
עמיד, קצר מאוד
זמן ריכוך.

376
00:24:26,960 --> 00:24:27,960
כן, נחמד.

377
00:24:28,660 --> 00:24:30,500
הדבקתי את זה אחר צהריים אחד.

378
00:24:31,900 --> 00:24:32,900
כן, וזהו.

379
00:24:55,210 --> 00:24:56,810
חבר'ה, תנמיכו את זה קצת
בבקשה.

380
00:24:57,470 --> 00:24:58,470
אישה יפה.

381
00:24:59,150 --> 00:25:01,890
לא, בוא נמשיך הלאה.

382
00:25:03,390 --> 00:25:05,390
מה השלב הבא?

383
00:25:06,250 --> 00:25:07,930
אתה יודע איפה היא תמיד שותה קפה?

384
00:25:09,710 --> 00:25:10,710
כן אני.

385
00:25:11,190 --> 00:25:12,190
לא, אתה.

386
00:25:12,270 --> 00:25:17,410
ה-Dropflex תמיד עושים את זה
הפסקת צהריים בבית הקפה של חנות לחומרי בניין בברמשטדט.

387
00:25:17,830 --> 00:25:18,970
כן, בדיוק.

388
00:25:19,350 --> 00:25:20,530
ולשם אתה הולך.

389
00:25:22,410 --> 00:25:24,810
מר מאהב מאהב. מר מאהב מאהב.

390
00:25:25,610 --> 00:25:29,010
ווילי! ווילי! ווילי! ווילי!

391
00:25:29,290 --> 00:25:32,250
ווילי! ווילי! ווילי! ווילי! ווילי!
ווילי!

392
00:25:32,550 --> 00:25:33,550
מְטוּמטָם!

393
00:25:35,810 --> 00:25:37,790
אה, אני יכול לעזור לך?

394
00:25:38,070 --> 00:25:39,590
אה, זה בסדר, תודה.

395
00:25:40,530 --> 00:25:43,070
הבן שלי ממילא לא מתעסק בדברים האלה.

396
00:25:43,350 --> 00:25:44,350
בריא מדי.

397
00:25:44,910 --> 00:25:46,670
יְלָדִים. יש לך גם?

398
00:25:47,130 --> 00:25:48,710
אה, לא.

399
00:25:59,760 --> 00:26:00,760
תודה רבה.

400
00:26:02,200 --> 00:26:02,660
מה

401
00:26:02,660 --> 00:26:14,720
להביא

402
00:26:14,720 --> 00:26:16,580
אתה מבלבל את הילד שלי?

403
00:26:17,680 --> 00:26:19,100
הוא קיבל את זה מהציפור.

404
00:26:20,580 --> 00:26:24,460
מאליק, תבוא בבקשה? יש לי כן
ציפור. כן, אבל זה בסדר

405
00:26:24,460 --> 00:26:25,720
עדיין לא.

406
00:26:26,100 --> 00:26:29,570
הכלב של הקפלרים לאחרונה
שאל את הרגל שלי. והוא עושה את זה

407
00:26:29,570 --> 00:26:32,290
זאת בכוונה. הוא פשוט עושה את זה
דאגות. לא אכפת לי מזה.

408
00:26:32,830 --> 00:26:34,730
כן, גם זו הטרדה מינית
משהו כזה.

409
00:26:35,690 --> 00:26:40,290
רגע, אני חושב שהשיחה ממריאה
פשוט התקדמות מאוד מוזרה.

410
00:26:40,590 --> 00:26:44,150
אני פשוט לא רוצה את הבן שלי
מגיע אליך שוב כשהציפור

411
00:26:44,150 --> 00:26:46,130
הוא. כן, הוא גר כאן.

412
00:26:46,470 --> 00:26:47,930
כן, אז זה לא עובד.

413
00:26:48,630 --> 00:26:50,590
נא לשלוח את מאליק מיד.

414
00:26:53,110 --> 00:26:54,870
לא רציתי את זה בכלל.

415
00:26:55,810 --> 00:26:57,670
הוא גם כופה.

416
00:26:58,580 --> 00:27:01,860
עשיתי את זה רק בגלל ילד
אין חברים. יש לו חברים.

417
00:27:02,800 --> 00:27:03,800
הרבה מהם.

418
00:27:27,790 --> 00:27:28,790
מה אתה עושה שם?

419
00:27:33,790 --> 00:27:35,530
זה פשוט לא היה אמור להיות.

420
00:27:36,690 --> 00:27:38,390
לפעמים זה מגיע לי ככה.

421
00:27:38,630 --> 00:27:40,310
כאן, תמיד עוזר.

422
00:27:41,570 --> 00:27:44,790
זה היה למעשה לחג המולד
מחשבה.

423
00:27:48,150 --> 00:27:51,490
בנאדם, גב' הדפלד, אני מפטפט כאן
גם מביך לגמרי.

424
00:27:51,730 --> 00:27:53,990
יש לי זמן.

425
00:27:55,650 --> 00:27:56,650
לחיים.

426
00:28:10,090 --> 00:28:14,910
בְּסֵדֶר. הייתי צריך לצאת כי זה היה שלו
דירה. הוא נכנס ישר עם החדש

427
00:28:14,910 --> 00:28:17,270
חברה, היא בהריון עכשיו
להיות טבעי.

428
00:28:18,110 --> 00:28:21,350
אני שם כבר שנתיים
עיר.

429
00:28:22,770 --> 00:28:25,970
אמא שלי חושבת שאני משוגעת
שתמיד מכריז עליי. דורטה, מה

430
00:28:25,970 --> 00:28:27,950
אתה רוצה להיות כאן בהמבורג?

431
00:28:28,370 --> 00:28:30,950
יש לי כאן את הקולנוע שלי, אני אוהב אותו
העבודה שלי.

432
00:28:31,810 --> 00:28:35,110
חוץ מזה, אני לא רק רוצה
בעל כדי שיהיה לי בעל.

433
00:28:35,110 --> 00:28:36,110
רוצה...

434
00:28:36,790 --> 00:28:38,570
צריך מישהו כי אני אוהב אותו.

435
00:28:39,470 --> 00:28:41,590
ולא רק לאהוב אותו כי אני אוהב אותו
צריך.

436
00:28:45,290 --> 00:28:46,290
אוֹ?

437
00:28:48,930 --> 00:28:49,930
אוֹ?

438
00:29:05,800 --> 00:29:08,200
עם קוביות קרח? לא, קדימה.

439
00:29:13,240 --> 00:29:14,480
אתה נוהג בחנות לחומרי בניין, קאנג'?

440
00:29:15,680 --> 00:29:16,760
איך הגעת לזה?

441
00:29:17,160 --> 00:29:18,160
כן, אתה נראה ככה.

442
00:29:18,480 --> 00:29:22,440
זה חנות לחומרי בניין -ציפייה -תראה, זה
וסט, גם אני לא יודע. אני עדיין יודע

443
00:29:22,440 --> 00:29:27,460
לֹא. אני צריך קודם... אבל כן,
בעצם רציתי. האם אני יכול

444
00:29:27,460 --> 00:29:28,460
לבוא איתי?

445
00:29:29,340 --> 00:29:34,580
הו, זה ממש רע כי אני
חייב להיות גם אחר...

446
00:29:36,540 --> 00:29:40,240
אוקיי, אז אתה יכול לתת לי תיעוד
להביא. אני עדיין צריך 18

447
00:29:40,240 --> 00:29:42,280
Multiplexplatte. 25 מאל 80.

448
00:29:42,560 --> 00:29:43,780
אתה הולך לחנות לחומרי בניין?

449
00:29:47,020 --> 00:29:48,200
חכה, אני ארשום לך את זה.

450
00:29:48,440 --> 00:29:50,520
יש לנו נוצות מזל בהצעה.

451
00:29:50,940 --> 00:29:52,080
תביא אחד, בבקשה.

452
00:30:08,970 --> 00:30:10,250
זה לא 20 כפול 40.

453
00:30:10,730 --> 00:30:11,750
מה רשמת?

454
00:30:11,950 --> 00:30:13,830
20 כפול 40. ואז זה 20 כפול 40.

455
00:30:14,070 --> 00:30:15,070
כן, אני יכול לראות את זה.

456
00:30:15,410 --> 00:30:16,410
ומה זה?

457
00:30:16,430 --> 00:30:17,830
כולם צריכים להיות באותו גודל.

458
00:30:18,890 --> 00:30:19,990
מה רשמת?

459
00:30:20,270 --> 00:30:21,270
40 כפול 20.

460
00:30:21,690 --> 00:30:22,950
כן, אבל זה לא 40 כפול 20.

461
00:30:23,770 --> 00:30:26,410
בדיוק. אז גם לא היה לך את זה
כתוב. מאיפה השגת את הפתק?

462
00:30:26,650 --> 00:30:29,810
נתתי לך. ככה זה מתחיל.
כבר היית בקופה,

463
00:30:29,830 --> 00:30:32,010
כדי שהיה לך את הפתק.
הבא בבקשה. אני אעשה לי

464
00:30:32,290 --> 00:30:33,290
חג שמח.

465
00:30:34,870 --> 00:30:36,470
אני צריך צלחת מולטיפלקס.

466
00:30:37,010 --> 00:30:38,010
בבקשה רשום את זה.

467
00:30:38,170 --> 00:30:40,470
לא, זה רק אחד. יש לי אחד
רשום פתק מהשכן.

468
00:30:41,010 --> 00:30:42,010
בבקשה רשום את זה.

469
00:30:47,470 --> 00:30:48,690
זה גם לשוורצנברגר, נכון?

470
00:30:51,110 --> 00:30:52,250
כן, סיימתי את זה.

471
00:30:52,670 --> 00:30:55,670
קצת כאן.

472
00:30:58,930 --> 00:31:02,250
האם עלי לחתוך אותו כך?

473
00:31:03,470 --> 00:31:04,610
כן, אני חושב שכן.

474
00:31:07,280 --> 00:31:09,060
25 פעמים 80 פעמים 18.

475
00:31:09,720 --> 00:31:10,900
זה עבה יותר מאשר רחב.

476
00:31:11,260 --> 00:31:16,000
לא, 18 מילימטרים. הסנטימטרים הנותרים,
אני חושב שכן. כן, אבל אני בן 18

477
00:31:16,000 --> 00:31:20,680
Multiplex לא קיים בכלל. יש שם 15
או 21? או רק 18, אבל אז MDF

478
00:31:20,680 --> 00:31:22,780
לוח בלוק. כרצונך, לקוח
של המלך.

479
00:31:26,860 --> 00:31:27,860
בירצ'פור?

480
00:31:28,080 --> 00:31:29,080
אין לי את זה שם.

481
00:31:32,000 --> 00:31:33,140
חכה רגע, אני אתקשר אליו.

482
00:31:35,700 --> 00:31:36,700
אין רשת.

483
00:31:36,720 --> 00:31:38,180
אה, רגע.

484
00:31:39,540 --> 00:31:40,540
הבא, בבקשה.

485
00:31:40,820 --> 00:31:41,820
סליחה.

486
00:31:51,080 --> 00:31:52,680
סליחה, אני רק רוצה לצאת.

487
00:31:53,180 --> 00:31:54,280
כן, אין לי כלום.

488
00:31:54,640 --> 00:31:56,500
אני רק רוצה לצאת בגלל פיליפ.

489
00:32:08,020 --> 00:32:10,260
פראנג'. הורסט, פראנגה כאן.

490
00:32:10,740 --> 00:32:13,580
אתה, גודל 18 לא שם
מרובה.

491
00:32:14,040 --> 00:32:17,880
לכל היותר, בלוקבורד או MDF, אומר
הוא. אתה, היא לא כל כך שמנה בכלל

492
00:32:17,880 --> 00:32:21,400
חשוב. בין אם אתה בן 15 או 21, זה הכל
אחד בפני עצמו לא משנה.

493
00:32:21,740 --> 00:32:24,140
אתה צוחק עליי? למה להגיד
אתה לא עושה את זה מיד?

494
00:32:24,520 --> 00:32:25,820
כן, אממ ולצורך העניין.

495
00:32:27,320 --> 00:32:29,260
כמובן שגם ה-MDF שלי נשמע טוב.

496
00:32:30,560 --> 00:32:33,920
אתה, קדימה, עזוב. אחרת קח מרובה
15.

497
00:32:34,200 --> 00:32:35,200
כן, בסדר.

498
00:32:35,560 --> 00:32:39,060
או חכה, בבקשה תשאל אותו כמה
יקר יותר הוא 21.

499
00:32:39,660 --> 00:32:42,900
עכשיו אם רק 2 או 3 יורו
או משהו כזה, אז כמובן שאני אקח את זה

500
00:32:42,900 --> 00:32:44,660
מרובה ב-21, כמובן.

501
00:32:45,340 --> 00:32:46,740
אחרת רק ב-15.

502
00:32:48,660 --> 00:32:53,440
והנה, אם MDF עכשיו הדברים האלה,
אם יש לצבוע אותם, שאל

503
00:32:53,440 --> 00:32:54,159
אותו בבקשה.

504
00:32:54,160 --> 00:32:57,140
אז כמובן שאני אקח את זה
לוח סיבים בצפיפות בינונית ב-18.

505
00:32:57,640 --> 00:33:01,500
אלא אם כן זה הרבה יותר יקר,
אבל אני לא חושב שכן כי זה הכי יקר

506
00:33:01,500 --> 00:33:03,000
זה תמיד מרובה בפני עצמו.

507
00:33:03,450 --> 00:33:05,670
זה אפילו יותר יקר מזה
לוח בלוק.

508
00:33:05,890 --> 00:33:09,690
מכאן מגיע הסיבים בצפיפות בינונית
למעשה הזול ביותר. ואז קח

509
00:33:09,690 --> 00:33:10,690
אני כן, כמובן.

510
00:33:11,090 --> 00:33:12,710
אבל בבקשה תשאל אותו קודם.

511
00:33:12,970 --> 00:33:15,670
כי אחר כך זה איכשהו
אבל יותר יקר או משהו אז אני אקח את זה

512
00:33:15,670 --> 00:33:16,670
כמובן מולטיפלקס.

513
00:33:16,830 --> 00:33:18,930
אולי ב-21, אם זה שווה את זה.

514
00:33:19,130 --> 00:33:20,390
אחרת רק ב-15.

515
00:33:20,710 --> 00:33:22,770
גם לך, אין לי זמן לזה עכשיו
משהו כזה.

516
00:33:28,310 --> 00:33:32,370
שלום, אני מיד אגיע. אני חייב קודם
השיא עדיין.

517
00:33:46,220 --> 00:33:48,000
לאיזה אידיוט יש את המכונית שלי כאן?
רק לקחת איתך?

518
00:33:48,300 --> 00:33:49,300
האם זה היה עם נוצת המזל?

519
00:33:49,600 --> 00:33:50,600
כֵּן.

520
00:33:55,460 --> 00:33:56,460
מרובה על 21.

521
00:34:12,370 --> 00:34:14,870
שלום. בוקר טוב. קולה קרה, בבקשה.

522
00:34:18,730 --> 00:34:20,250
מר פראנגל?

523
00:34:21,010 --> 00:34:22,130
הו, זה צירוף מקרים.

524
00:34:24,250 --> 00:34:26,630
אני אבוא מיד, אני רק צריך להיות מהיר
להחתים אותו.

525
00:34:27,650 --> 00:34:28,650
זה בין.

526
00:34:32,050 --> 00:34:33,050
תוֹדָה.

527
00:34:35,969 --> 00:34:40,550
אז זו באמת צלחת מולטיפלקס
בחוזק 21.

528
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
ולמה?

529
00:34:42,600 --> 00:34:43,960
אני רק לוקח את הפסקת הצהריים שלי.

530
00:34:44,239 --> 00:34:45,500
הו, זה מוקדם.

531
00:34:46,179 --> 00:34:48,040
ובכן, התחלתי בשעה ארבע.

532
00:34:49,760 --> 00:34:53,219
לא תמיד קל לי לדמיין
עבודה במשמרות, נכון?

533
00:34:53,540 --> 00:34:54,780
לא, גם זה לא זה.

534
00:34:56,219 --> 00:34:59,020
אז משהו היה חייב לקרות היום
תהיה נחמד.

535
00:35:01,920 --> 00:35:04,760
אם זה ממש נחמד
מעושן זה חלום.

536
00:35:08,319 --> 00:35:11,100
כן, כמו שאמרתי, יש לי אחד כאן
יש לנסר את לוח המרובה לפי מידה.

537
00:35:11,920 --> 00:35:13,480
אז לשכנים בלבד.

538
00:35:14,140 --> 00:35:15,300
כן, יש לי זמן.

539
00:35:16,720 --> 00:35:19,920
כן, אז פשוט הייתי הולך לכאן
פנקו את עצמכם עם קולה קרה ונחמדה.

540
00:35:21,300 --> 00:35:22,300
כָּאן.

541
00:35:23,720 --> 00:35:26,680
כן, לפעמים פשוט צריך
קולה קרה ממש נחמדה.

542
00:35:27,700 --> 00:35:28,700
בְּדִיוּק.

543
00:35:50,339 --> 00:35:52,020
האם אתה מגדיר טרנדים, מר פראנג'?

544
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
איך זה?

545
00:35:55,460 --> 00:35:56,460
אה, כן.

546
00:35:57,120 --> 00:35:58,860
לא, אני לא יודע בכלל.

547
00:35:59,180 --> 00:36:04,720
אבל אם משהו היה קורה, אני אצטרך
לא יכול להתייחס להרבה עכשיו.

548
00:36:08,140 --> 00:36:09,420
כן, אולי יש משהו.

549
00:36:11,880 --> 00:36:12,920
אולי יש משהו.

550
00:36:14,760 --> 00:36:15,760
כֵּן.

551
00:36:29,660 --> 00:36:30,840
כָּך. אה, לא.

552
00:36:31,300 --> 00:36:32,540
הקלפים שלנו גם כאן.

553
00:36:33,780 --> 00:36:37,180
אנחנו צריכים שתי נאמנויות חדשות כאן
-כרטיסי חותמות. זה לא המקרה עכשיו

554
00:36:37,180 --> 00:36:38,760
חשוב. זה לא נכון בכלל.

555
00:36:39,180 --> 00:36:41,200
אנחנו צריכים שני כרטיסי נאמנות חדשים
חוֹתֶמֶת.

556
00:36:41,480 --> 00:36:42,480
שלום?

557
00:36:42,780 --> 00:36:43,780
איפה היא אז?

558
00:36:44,600 --> 00:36:46,620
שלום? איפה הם אז?

559
00:36:46,920 --> 00:36:50,540
יש פה חרא
אתה עומד כאן ומעשן או מה?

560
00:36:50,740 --> 00:36:51,940
גם זה מגעיל.

561
00:36:52,910 --> 00:36:55,370
ואז תפוס אותו עם ידי הניקוטין שלך
הסחורה.

562
00:36:56,150 --> 00:36:58,430
חשוף לחלוטין בחזית. אני בפנים
ליווי.

563
00:37:00,130 --> 00:37:03,630
אנחנו צריכים שני כרטיסים חדשים כאן
להטבעה.

564
00:37:06,290 --> 00:37:07,290
הורסט, מה יש כאן?

565
00:37:07,570 --> 00:37:09,390
תן לי הפסקה. אני כאן ב
מתח.

566
00:37:32,900 --> 00:37:34,300
פעם עם 5, פעם עם 8.

567
00:37:39,260 --> 00:37:42,780
נו טוב, נקבל גם ממצא, אם
ה... לא משנה.

568
00:37:45,860 --> 00:37:46,860
ביי.

569
00:38:05,560 --> 00:38:07,660
ו? יש לך את התקליט שלי איתך?

570
00:38:09,580 --> 00:38:11,740
הרקורד המזוין שלך שם. איך זה?

571
00:38:13,860 --> 00:38:17,140
למה בכלל צריך אותם?
דָחוּף? לא כזה דחוף בכלל.

572
00:38:17,460 --> 00:38:20,500
רק רציתי מדף קטן כזה
לצרף לטלוויזיה שלי בשבילי

573
00:38:20,500 --> 00:38:22,900
רטלינג DVD. גם אני אכין משהו.

574
00:38:23,380 --> 00:38:25,100
והדורטה הזה הוא מעריץ.

575
00:38:25,720 --> 00:38:27,220
מה אתה אומר על דורטה?

576
00:38:27,860 --> 00:38:28,880
אני רק אומר.

577
00:38:29,300 --> 00:38:30,640
איפה הפרח?

578
00:38:31,300 --> 00:38:32,300
חכה לי!

579
00:38:35,880 --> 00:38:38,280
אני לא צריך להציג את החרא שלך כאן
להשאיר את זה על דלת הכניסה שלי.

580
00:38:39,880 --> 00:38:41,660
זה נגמר, פראנגל.

581
00:38:41,940 --> 00:38:43,180
זה אסור בכלל.

582
00:38:43,540 --> 00:38:46,100
זוהי הרחבה הדרגתית של מרחב המגורים
לתוך חדר המדרגות.

583
00:38:46,960 --> 00:38:48,240
אבל זה נגמר עכשיו.

584
00:38:56,660 --> 00:38:58,120
אתה עדיין תקבל כסף, פראנגל.

585
00:39:07,820 --> 00:39:09,560
למה בעצם מתכוון האיש?
בעיות?

586
00:39:10,100 --> 00:39:11,540
האם להנות מהחיים?

587
00:39:11,980 --> 00:39:15,300
הוא כבר לא צריך לדאוג לאמו
הוא גם לא צריך לעבוד יותר

588
00:39:15,300 --> 00:39:17,220
שק. אני לא מבין את זה בכל מקרה.

589
00:39:17,460 --> 00:39:21,020
ובכן, זה באמצע עד סוף שנות ה-90
כבר מיוצר בכוח הרוח.

590
00:39:21,280 --> 00:39:23,120
לאחותו היה הכל בשבילו אז
נעשה.

591
00:39:23,320 --> 00:39:26,340
חשבתי שהוא כמעט רגוע יותר
הופכים לאחרונה. אני מצטער, מה?

592
00:39:26,720 --> 00:39:29,140
כְּלָל לֹא. מתי הוא קיבל את זה?
לְהַקִים?

593
00:39:29,460 --> 00:39:32,440
אין מושג. יש לו את זה איתו
איים כשזה התחיל אצלנו

594
00:39:32,440 --> 00:39:36,120
אופניים. כן, כי הם כאן למטה
את האופניים. הם יהיו בחוץ

595
00:39:36,120 --> 00:39:37,120
נגנב.

596
00:39:38,450 --> 00:39:40,810
זה מתגבר, כי זה שלו
קומה.

597
00:39:42,550 --> 00:39:46,030
שֶׁלָנוּ. ואז הוא מתגבר
גם לתוך משהו כזה.

598
00:39:46,570 --> 00:39:50,910
ובכן, אם זה כל מה שיש בזה
רכוש קהילתי הוא בבעלות כולם

599
00:39:50,910 --> 00:39:54,110
אפשרי בחדר המדרגות. כן,
אבל זה מרגיש כמו משהו די

600
00:39:54,510 --> 00:39:57,170
בסופו של דבר, הכל בגלל זה
דורטה.

601
00:39:58,590 --> 00:39:59,630
אשת החבילות שלנו.

602
00:40:00,230 --> 00:40:03,850
יש תנודות מסוימות ביניהם
אתה ואני.

603
00:40:05,460 --> 00:40:07,680
כן, והוא כנראה גם אוהב את זה.

604
00:40:08,400 --> 00:40:09,700
ואז הוא כזה.

605
00:40:10,660 --> 00:40:11,660
אתה יודע למה אני מתכוון?

606
00:40:12,440 --> 00:40:13,880
מה הוא חושב?

607
00:41:40,560 --> 00:41:42,100
גניבה לוקחת זמן, זו הסיבה.

608
00:41:44,320 --> 00:41:45,320
כן,

609
00:41:48,800 --> 00:41:49,800
בסדר.

610
00:42:17,000 --> 00:42:18,180
אמא שלי חושבת שאתה משוגע.

611
00:42:19,720 --> 00:42:21,000
גם אתם רוצים משהו חדש?

612
00:42:21,720 --> 00:42:25,220
בוקר טוב. ולפחות יש לך את זה
התקשרת עכשיו?

613
00:42:25,860 --> 00:42:26,860
זה היה תפוס.

614
00:42:27,440 --> 00:42:28,780
מה ניסית אז?

615
00:42:30,480 --> 00:42:32,300
זה לא קרה.

616
00:42:33,300 --> 00:42:34,300
מכל נקודת המבט.

617
00:42:37,040 --> 00:42:38,500
תגיד, אתה לא מיקי, נכון?

618
00:42:39,820 --> 00:42:40,820
היי!

619
00:42:41,380 --> 00:42:42,700
אמרתי לו את זה.

620
00:42:43,020 --> 00:42:44,020
היי!

621
00:42:44,220 --> 00:42:45,220
תעמוד במקום!

622
00:42:45,460 --> 00:42:46,460
מיקי!

623
00:42:59,580 --> 00:43:02,300
ובכן, עכשיו זה נגמר.

624
00:43:04,780 --> 00:43:06,960
אוקיי חבר'ה, בואו נתחיל מעכשיו.

625
00:43:07,780 --> 00:43:10,880
שניכם יצאתם לדרך עם משאית היד
ואני שומר על המכונית.

626
00:43:11,400 --> 00:43:12,660
איך, איך אלוהים, טרוטקה?

627
00:43:12,960 --> 00:43:15,580
הרגע אמרתי ש... כן, הוא
טוב.

628
00:43:16,240 --> 00:43:23,200
כן, נצטרך לעשות זאת בפעם אחרת
לדון, אם כרגע גם אני...

629
00:43:23,200 --> 00:43:25,140
חכה רגע.

630
00:43:25,680 --> 00:43:26,680
הא?

631
00:43:29,670 --> 00:43:30,670
חכה רגע.

632
00:43:30,970 --> 00:43:32,290
מאליק, יקירי.

633
00:43:33,550 --> 00:43:35,710
בבקשה תסלח לי לרגע, אני חייב
נדון על הכל מאוחר יותר.

634
00:43:37,110 --> 00:43:38,110
שלום?

635
00:43:41,670 --> 00:43:43,850
הבן שלי נוסע בטנדר החבילות.

636
00:43:44,050 --> 00:43:46,950
השתגעת לגמרי? זה היה
כן לא מתוכנן

637
00:43:47,430 --> 00:43:48,710
מאליק רק בן שמונה.

638
00:43:48,950 --> 00:43:50,690
הוא צריך חברים אחרים איפשהו.

639
00:43:51,070 --> 00:43:52,410
כן, אבל אין לו אף אחד אחר.

640
00:43:52,670 --> 00:43:54,910
והוא נעשה חכם יותר והוא
מבין דברים.

641
00:43:55,170 --> 00:43:56,970
והוא סוף סוף מרגיש קצת
כנראה.

642
00:43:57,420 --> 00:44:00,100
אבל כנראה שאין לך שום דבר מזה
שם לב. אז כלום.

643
00:44:00,360 --> 00:44:01,860
תגיד לי, מר פראנג'.

644
00:44:02,080 --> 00:44:04,320
כֵּן? אתה תמיד מרגיש שאתה צודק.

645
00:44:04,720 --> 00:44:08,180
הוא תמיד מאוד מתרגש כשהוא...
מגיע אליי. איתי הוא שלם

646
00:44:08,180 --> 00:44:10,960
רגוע. הוא שתה קולה אצלך?
לא, מקלחת.

647
00:44:11,320 --> 00:44:12,600
אבל יש שם סוכר.

648
00:44:12,800 --> 00:44:13,800
אבל לא כמו קולה.

649
00:44:14,020 --> 00:44:15,020
כן, אבל עדיין סוכר.

650
00:44:15,260 --> 00:44:17,360
זה לא קשור לקולה. ה
ילד צריך יותר פעילות גופנית.

651
00:44:17,780 --> 00:44:21,340
ובגלל זה הוא נוסע בטנדר החבילות?
הוא לא הורחק מבית הספר

652
00:44:21,340 --> 00:44:25,940
הרים. מר פראנג', הבן שלי יכול
ללכת הביתה מבית הספר בעצמך.

653
00:44:30,830 --> 00:44:32,290
וכבר לא היה אכפת לך ממך?

654
00:44:32,690 --> 00:44:34,210
זה בחור מוזר.

655
00:44:34,490 --> 00:44:36,630
במבט ראשון כן, בגלל זה אני
גם אני עוזב משם.

656
00:44:37,990 --> 00:44:38,990
כן ו?

657
00:44:41,330 --> 00:44:42,630
הוא כזה איכשהו.

658
00:44:43,110 --> 00:44:45,030
כן, אתה מתעצבן עכשיו או לא?

659
00:44:46,310 --> 00:44:47,310
אני לא יודע.

660
00:44:48,350 --> 00:44:50,050
תגיד לי, מה קורה איתך?

661
00:44:50,350 --> 00:44:52,950
עכשיו הם בונים עבורם את הפיגומים
מרפסות פתוחות.

662
00:44:53,310 --> 00:44:54,570
ובכן, זה יראה גם לך.

663
00:44:56,610 --> 00:44:59,550
כולם דפוקים. תגיד, זה
אתה חושב שזה נהדר?

664
00:45:00,080 --> 00:45:01,180
לא, אני לא עושה את זה בכלל.

665
00:45:01,940 --> 00:45:04,280
גם לי לא אכפת. אני בפנים
התאחדות הדיירים.

666
00:45:05,220 --> 00:45:11,820
ואז הוא כביכול נתן להם אחד
ארון גדול מוצב בחדר המדרגות.

667
00:45:12,060 --> 00:45:15,300
אוֹ? זה כל כך ישר קדימה
איכשהו. הוא כל כך חכם.

668
00:45:15,540 --> 00:45:17,460
מתוקה, מה קורה איתך?

669
00:45:17,780 --> 00:45:19,300
הו, אמא שלי מתקשרת. אני חייב
רץ.

670
00:45:19,540 --> 00:45:22,640
לא, מתוקה, בוא נהיה כנים. למה תמיד
ה... שלום, אמא.

671
00:45:23,260 --> 00:45:24,560
ארן קוהלר שוב סולו.

672
00:45:24,780 --> 00:45:26,600
יש לי את אמא שלו בצוננים
לקנות להיט.

673
00:45:26,820 --> 00:45:32,820
מַה? הוא פנוי והוא מחפש. אתה
אתה שייך לכאן בכל מקרה, דורטל. והוא

674
00:45:32,820 --> 00:45:33,820
לא עשה את זה.

675
00:45:33,900 --> 00:45:35,620
ארן בייט הוא זבל.

676
00:45:36,220 --> 00:45:38,200
תגיד לי, אתה שותה עכשיו?

677
00:45:39,240 --> 00:45:41,940
מִקלַחַת. אתה לא שותה צהוב בכלל
תוסס.

678
00:45:42,220 --> 00:45:43,220
עכשיו תעשה משהו אחר.

679
00:45:43,700 --> 00:45:45,460
כן, אבל אתה לא שותה דבר כזה
לא.

680
00:45:47,300 --> 00:45:50,620
אתה אוהב את הבנים. תגיד מה שאתה רוצה
אתה באמת ממני? מה אתה רוצה?

681
00:45:50,620 --> 00:45:53,000
בעצם כולי? אני יכול בעצמי
אבל לפגוש את מי שאני רוצה.

682
00:45:54,840 --> 00:45:57,080
קונים טפטים עם זרים מוחלטים?

683
00:45:57,380 --> 00:45:59,360
אתה עושה את זה בכוונה עכשיו.

684
00:46:00,420 --> 00:46:01,420
בְּדִיוּק.

685
00:46:15,900 --> 00:46:19,560
חמזה, אתה לא יכול לעשות את זה עכשיו
לקפוץ. תמיד יש לך סנטה קלאוס.

686
00:46:19,900 --> 00:46:22,300
אָז מָה? הילד לא יכול לעשות את זה
בשביל זה.

687
00:46:23,520 --> 00:46:27,280
אתה יכול ללכת לשוק חג המולד מיד
רוכבים בקרוסלה ושקדים קלויים

688
00:46:27,280 --> 00:46:28,280
לאכול.

689
00:46:28,640 --> 00:46:32,040
מְשַׁעֲמֵם. אתה משוגע? מה צריך
כי זה?

690
00:46:32,480 --> 00:46:34,540
אני לא עושה כלום. אני חייב לנתק.

691
00:46:37,440 --> 00:46:38,900
הו, ערפלת אותי.

692
00:46:39,340 --> 00:46:40,740
אני מצטער, מה? אתה משוגע.

693
00:46:41,260 --> 00:46:42,580
אני יכול לדווח על עצמי.

694
00:46:44,840 --> 00:46:48,820
איפה אני יכול להשיג סנטה קלאוס עכשיו?
כָּאן?

695
00:47:00,620 --> 00:47:01,620
אל תשאל.

696
00:47:02,900 --> 00:47:04,080
אני חושב שאסור לו כאן.

697
00:47:04,580 --> 00:47:05,459
בוא נעזוב את זה.

698
00:47:05,460 --> 00:47:06,460
הוא מחבב אותה.

699
00:47:06,860 --> 00:47:07,860
מכל סיבה שהיא.

700
00:47:10,460 --> 00:47:15,040
אה כן, מה שרציתי לשאול. זה בקרוב
כן, ניקולס. וזה הראשון

701
00:47:15,040 --> 00:47:17,040
סנטה קלאוס עבור מאליק מאז המעבר.

702
00:47:20,740 --> 00:47:23,860
אה, ואני אמור לעשות את זה כאן עכשיו
לעשות את סנטה קלאוס, או מה? רק זה

703
00:47:23,860 --> 00:47:24,860
הבית.

704
00:47:25,890 --> 00:47:30,870
הנינים של מאליק וגב' הדפלד
להביא מתנה ומה

705
00:47:30,870 --> 00:47:32,150
לקרוא את ספר הזהב.

706
00:47:33,890 --> 00:47:35,550
ומקהלת הבית שרה.

707
00:47:35,790 --> 00:47:36,910
איזה סוג של מקהלת בית?

708
00:47:37,110 --> 00:47:40,030
רעיון ממש נחמד מאת מר דורם
מהשלישי.

709
00:47:40,330 --> 00:47:41,330
אוי לעזאזל.

710
00:47:41,470 --> 00:47:47,210
העובדה היא שלסנטה יש סנטה
בעלי תמיד נהג... ובכן.

711
00:47:48,930 --> 00:47:51,950
אחרת, גם מר רוד יכול לעשות את זה
תעשה את סנטה קלאוס.

712
00:47:52,350 --> 00:47:56,370
רכב? כן, הקול שלו הוא כזה. זה ככה,
נכון?

713
00:47:56,870 --> 00:47:59,550
אז לכל היותר קנכט רופרכט. כן,
לכל היותר.

714
00:47:59,930 --> 00:48:05,490
ערב טוב.

715
00:48:05,690 --> 00:48:06,690
ערב טוב.

716
00:48:07,390 --> 00:48:11,530
עבור גב' שנבורן. הו, אני יכול לעשות את זה
כן, בואו נניח. מר פראנג' כן

717
00:48:11,530 --> 00:48:14,950
לא, לא, אני אעשה את זה.

718
00:48:15,970 --> 00:48:17,110
כן, תודה, זה נחמד.

719
00:48:28,300 --> 00:48:32,680
כן, בגלל הקולה שלשום. הו, אני
צריך ללכת גם.

720
00:48:33,700 --> 00:48:36,340
כן, אולי אנחנו יכולים... הכל שוב
מיוצר.

721
00:48:47,480 --> 00:48:49,240
כן, אני לא יודע מה לעשות עכשיו
צריך לומר.

722
00:48:49,640 --> 00:48:52,880
מר פראנגה הוא סנטה קלאוס עבורנו.
או, מר פראנג'?

723
00:48:55,400 --> 00:48:56,420
כן, כמובן.

724
00:48:56,910 --> 00:48:58,490
אז כן, אתם שכנים.

725
00:49:00,030 --> 00:49:01,890
זה מציל אותי.

726
00:49:02,610 --> 00:49:03,610
היכנס.

727
00:49:05,110 --> 00:49:06,110
תודה.

728
00:49:19,650 --> 00:49:23,930
לבסוף הגענו לנושא
טפט קצף לפני זה עם זה

729
00:49:23,930 --> 00:49:24,930
והקולה...

730
00:49:32,780 --> 00:49:38,100
כן, אנחנו יכולים פשוט להיפגש שוב
להיפגש בחנות לחומרי בניין ואז לעבור שם

731
00:49:38,100 --> 00:49:41,340
טיילו במחלקת טפטי קצף.
אז אין בזה שום דבר רע.

732
00:49:42,060 --> 00:49:43,760
אז טפטים ויניל, כמובן.

733
00:49:45,900 --> 00:49:47,180
כי זה בדיוק מה שרציתי לשאול.

734
00:49:48,460 --> 00:49:50,220
שבת עכשיו? כֵּן. גָדוֹל.

735
00:49:56,620 --> 00:49:58,500
אה, הג'נטלמן הרפד.

736
00:49:58,820 --> 00:49:59,820
מה לא בסדר איתך?

737
00:50:00,910 --> 00:50:06,230
אשת החבילות שלנו ואתה מ
מסתכל על טפטים בחנות לחומרי בניין. איך עשית

738
00:50:06,230 --> 00:50:08,190
הצליח? זה בסדר איתך בכלל?
שׁוּם דָבָר.

739
00:50:08,530 --> 00:50:11,630
כן, אתה לא יכול להקיש בכלל.
כמה דברים במסדרון שלך.

740
00:50:12,850 --> 00:50:16,950
כבר היה לי את זה בשבילך
מוצע. אלו הטפטים שלי. אֲנִי

741
00:50:16,950 --> 00:50:17,950
את זה.

742
00:50:25,630 --> 00:50:28,450
הבנתי, מורטן. אתה שומע את זה, מיקי?
הוא דייט.

743
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
ובכן, אני לא יודע.

744
00:50:30,600 --> 00:50:32,560
היא תמיד הלוך ושוב.

745
00:50:32,780 --> 00:50:37,760
אני אפילו לא יודע... היי, שלום. אתה
רוצה לאכול איתך. שתה יפה

746
00:50:38,520 --> 00:50:39,560
כן, על הקצה.

747
00:50:39,820 --> 00:50:42,240
קודם כל, מדובר בעיצוב קירות
ודברים כאלה.

748
00:50:43,080 --> 00:50:44,460
אל תהיה טיפש. היא רוצה.

749
00:50:44,700 --> 00:50:47,720
כן, אתה ממש קטן
בוצ'י, בוצ'י?

750
00:50:48,480 --> 00:50:49,480
אני לא יודע.

751
00:50:49,740 --> 00:50:50,740
אֲבָל.

752
00:50:51,840 --> 00:50:53,160
אולי היא בכלל לא
רווק.

753
00:50:53,500 --> 00:50:56,540
אבל אם היא לא רווקה, למה
אתה פוגש גבר אחר,

754
00:50:56,560 --> 00:50:57,640
להסתכל בחנות לחומרי בניין?

755
00:50:57,840 --> 00:50:58,840
עכשיו זה שטויות.

756
00:50:59,120 --> 00:51:02,600
אתה יכול להיות נשוי 80 שנה
ועדיין לדבר עם איש מקצוע

757
00:51:02,600 --> 00:51:05,960
מי יעזור לך לעצב את הקיר
צריך לייעץ. כן, אבל אתה לא

758
00:51:05,960 --> 00:51:07,700
מקצועי, אתה רק גבר.

759
00:51:08,160 --> 00:51:09,480
אתה יכול אפילו טפט?

760
00:51:10,320 --> 00:51:11,680
אני רק אמור לתת עצות.

761
00:51:12,180 --> 00:51:16,220
אני אלך איתה כרגיל בינתיים
שם, כביכול, כבעל מלאכה מייעץ ו

762
00:51:16,220 --> 00:51:17,340
לא בתור הדייט שלה.

763
00:51:17,620 --> 00:51:19,280
כן, זה אותו דבר בסופו של דבר.

764
00:51:19,740 --> 00:51:20,740
מה אתה רוצה?

765
00:51:21,060 --> 00:51:22,060
מה אתה יכול לעשות?

766
00:51:22,380 --> 00:51:23,380
שניכם רוצים?

767
00:51:23,720 --> 00:51:24,718
אתה מתחיל.

768
00:51:24,720 --> 00:51:26,000
הנה, טפט על הקיר.

769
00:51:26,930 --> 00:51:30,250
קלאק, קלאק. אני יודע למה אתה מתכוון.
זה לעשות סקס, נכון?

770
00:51:36,970 --> 00:51:42,070
כשאתה מפנה את החיה שלך בבית הקפה
אם אתה רוצה, אז אתה צריך להציק לפעמים

771
00:51:42,070 --> 00:51:43,330
ולעשות את הגוניאמין.

772
00:51:43,910 --> 00:51:45,730
ולעשות משהו נוצץ.

773
00:51:46,050 --> 00:51:47,050
חיה שלך?

774
00:51:48,030 --> 00:51:49,310
נמצא כאן ראשון בדייט.

775
00:51:49,650 --> 00:51:51,170
ומה נסדק?

776
00:51:51,890 --> 00:51:53,030
מגיע מכריזמה.

777
00:51:57,490 --> 00:51:59,350
חבר'ה, עכשיו קחו את זה ברצינות.

778
00:51:59,610 --> 00:52:04,430
אני בן 55 ואולי יש לי את שלי
דייט ראשון ועכשיו אני עצבני.

779
00:52:04,850 --> 00:52:07,230
כאילו, דייט ראשון אי פעם אצלך
חיים או מה?

780
00:52:10,310 --> 00:52:15,830
נושאי שיחה בטוחים להתחלה
דייט הוא יעדים, חלומות, עבודה, נסיעות

781
00:52:15,830 --> 00:52:16,830
ופנאי.

782
00:52:17,610 --> 00:52:18,850
נגיד זמן פנוי.

783
00:52:20,050 --> 00:52:24,640
אה... אולי זה כבר היה שם
רמז קטן על היכרות

784
00:52:24,640 --> 00:52:28,380
פעילויות משלך שהתאריך שלך ב
עושה פעילויות פנאי.

785
00:52:28,940 --> 00:52:32,700
אם לא, אתה יכול לעזוב את השיחה
למשוך את תשומת הלב אליו בצורה מקסימה.

786
00:52:33,160 --> 00:52:37,940
לדוגמה, איך אתה מעצב את שלך
סוף שבוע אהוב? איזה

787
00:52:37,940 --> 00:52:40,520
מעניין אותך והאם אתה עושה את זה
פעיל בעצמך?

788
00:52:41,920 --> 00:52:43,920
אז חרא כזה.

789
00:52:50,920 --> 00:52:52,580
חלון סגור. אנחנו רוצים לצלות בנחת.

790
00:52:54,320 --> 00:52:57,540
תגיד לי, אתה באמת צריך לעשות את זה ב-1?
נקיים את המקום באדוונט? אני שואל

791
00:52:57,540 --> 00:52:58,540
למעשה ישר.

792
00:52:58,780 --> 00:53:01,220
אין מושג. אז זה תלוי בנו
לפחות אורות הפיות. הראשון

793
00:53:01,220 --> 00:53:02,260
עוגיות נאפות.

794
00:53:02,980 --> 00:53:05,780
כבר קנינו מתנות.
כבר קניתם מתנות? זה

795
00:53:05,780 --> 00:53:06,780
אתה עושה באינטרנט.

796
00:53:07,080 --> 00:53:08,080
בוקר טוב. בוקר טוב.

797
00:53:09,340 --> 00:53:10,340
נגיד לך?

798
00:53:10,840 --> 00:53:11,840
כן, אנחנו יכולים לעשות את זה.

799
00:53:12,260 --> 00:53:13,260
שמי דורטה.

800
00:53:14,020 --> 00:53:15,020
כן, אני יודע.

801
00:53:28,840 --> 00:53:29,840
זה חשמלי.

802
00:53:31,420 --> 00:53:37,940
והנה מגיע השירותים והסניטריים.

803
00:53:39,160 --> 00:53:40,920
כל המסדרון.

804
00:53:45,480 --> 00:53:48,740
איזה ספורט מעניין אותך?
בעצם ואיזה אתה מפעיל?

805
00:53:48,740 --> 00:53:49,740
פָּעִיל?

806
00:53:49,800 --> 00:53:50,800
אני מצטער, מה?

807
00:53:51,280 --> 00:53:52,280
ספורט.

808
00:53:53,520 --> 00:53:57,540
אני אוהב לצפות בטור דה פראנס ו
היאבקות.

809
00:53:58,860 --> 00:54:01,820
ואני אוהב לנהוג בעצמי.

810
00:54:02,040 --> 00:54:03,900
אני אוהב את זה. הנה לנו אותם עכשיו
ריהוט למטבח.

811
00:54:05,400 --> 00:54:06,279
נו טוב.

812
00:54:06,280 --> 00:54:08,280
אז הנה הוויניל
-טפטים.

813
00:54:08,840 --> 00:54:12,320
הם קלים מאוד, כבדים
דליק ואין ספור

814
00:54:12,320 --> 00:54:16,080
אפשרויות עיצוב. אז אני
יש לי טפט ויניל בעצמי

815
00:54:16,080 --> 00:54:18,780
בסיס נייר מודבק. גם הם קיימים
על בסיס נעילה.

816
00:54:19,540 --> 00:54:23,520
כן, אבל כמו שאמרתי, במסדרון שלי
הדבקתי את אלה בדיוק כאן.

817
00:54:23,860 --> 00:54:25,300
על בסיס נייר.

818
00:54:25,860 --> 00:54:26,860
מבנה אנדרטה.

819
00:54:27,140 --> 00:54:31,360
רך ועצלן, בל אפוק, טהור
רומנטיקה. כן, זה גם על זה

820
00:54:32,020 --> 00:54:33,500
גם אני לא אומר שטויות.

821
00:54:33,760 --> 00:54:36,560
אז רק כדי לדעת מה יש בו
שוק אפשרי.

822
00:54:36,880 --> 00:54:37,880
כֵּן.

823
00:54:38,900 --> 00:54:41,080
על כמה מטרים רבועים היה מדובר?

824
00:54:42,000 --> 00:54:44,880
אה, ציירתי את כולו.
כֵּן.

825
00:54:46,320 --> 00:54:47,320
כָּאן.

826
00:54:48,360 --> 00:54:50,000
רוחב 230.

827
00:54:51,080 --> 00:54:56,640
פעמים 4 פלוס 3.50 פלוס שוב 4 מינוס
דלת פלוס 3.50.

828
00:54:56,860 --> 00:55:01,940
אז אלה מסודרים.

829
00:55:02,440 --> 00:55:06,320
אז עדיף להתגלגל שוב
להחזיר מאחד מההתחלה

830
00:55:06,320 --> 00:55:11,260
יש. כי קיר כזה הוא סבלני. ו
יש עדיף על הצורך.

831
00:55:17,670 --> 00:55:20,730
מתי בכלל צריך להדביק אותם?
רָצוֹן?

832
00:55:21,110 --> 00:55:23,530
ובכן, יש לי אותם בבית עכשיו
הטפט כבר ירד.

833
00:55:23,890 --> 00:55:28,890
אה. כן, אולי אנחנו יכולים היום
עדיין נשארים ביחד.

834
00:55:29,970 --> 00:55:31,910
נו טוב, אנחנו ביחד.

835
00:55:33,830 --> 00:55:36,410
הו, זה נעלם, פשיטה. לא,
לא, לא, לא.

836
00:55:37,650 --> 00:55:41,070
אני יכול לעשות גם את השכן שלך
תשאל, הוא רשם גם אותך.

837
00:55:42,290 --> 00:55:44,110
לא, זו לא בעיה.

838
00:55:45,050 --> 00:55:48,210
או לעשות את זה עכשיו. יותר מדי לכלוך
הבגדים הטובים שלך.

839
00:55:50,570 --> 00:55:51,570
בגלל הדבק.

840
00:55:52,030 --> 00:55:54,390
כן, אתה אפילו לא עושה יותר משחה.

841
00:55:54,630 --> 00:55:56,830
אני מעדיף לעשות הכל עם שלי
אקדח דבק.

842
00:55:57,550 --> 00:55:58,750
זה משהו אחר.

843
00:55:59,210 --> 00:56:00,490
כן, זה משהו אחר לגמרי.

844
00:56:02,330 --> 00:56:03,330
כָּאן.

845
00:56:04,490 --> 00:56:07,710
אתה באמת רוצה את זה ככה?
להביא נוף?

846
00:56:09,030 --> 00:56:10,030
כֵּן.

847
00:56:12,310 --> 00:56:13,310
אקדח דבק. כֵּן.

848
00:56:13,640 --> 00:56:16,460
זה באמת משהו אחר.
שונה לגמרי, כן.

849
00:56:18,820 --> 00:56:20,680
אה. מַה?

850
00:56:21,160 --> 00:56:23,620
עכשיו יש להם רק חמש מחסניות
בשקיפות.

851
00:56:24,700 --> 00:56:25,700
ועכשיו?

852
00:56:26,260 --> 00:56:27,820
בוא ניקח את השאר בבהאמית.

853
00:56:29,200 --> 00:56:30,200
ומה אז?

854
00:56:31,100 --> 00:56:32,680
ובכן, פאבל, לא אכפת לנו.

855
00:56:34,000 --> 00:56:36,220
הכל זוהר מתחת לטפט
כבוי.

856
00:56:38,740 --> 00:56:39,740
אז בוא נלך.

857
00:56:44,380 --> 00:56:45,720
יש עדיף על הצורך.

858
00:56:46,720 --> 00:56:49,160
קדימה, בוא ניקח עוד אחד. מה צריך
הרוח?

859
00:56:49,780 --> 00:56:50,780
יש לנו שם הכל.

860
00:56:51,960 --> 00:56:52,960
זְהִירוּת.

861
00:56:55,660 --> 00:56:56,660
נֶחְמָד.

862
00:56:57,420 --> 00:56:58,960
יש לי כאלה כבר הרבה זמן.

863
00:57:04,240 --> 00:57:05,240
קל יותר בחזית.

864
00:57:23,180 --> 00:57:25,840
גם אתה באמת יכול להיות מתוק
שלו, ראלף פראנג'.

865
00:57:26,540 --> 00:57:27,760
כן, בכל מקרה במהלך היום.

866
00:57:29,280 --> 00:57:32,780
ואם זה לבבי, אז עדיף
רק כאשר הפנסים העזים דולקים בערב

867
00:57:32,780 --> 00:57:33,780
הם.

868
00:57:36,600 --> 00:57:37,600
מסיבת בית.

869
00:57:37,900 --> 00:57:40,180
מה בדיוק עושה מישהו כמוך?
ראש השנה?

870
00:57:41,440 --> 00:57:42,440
ראש השנה?

871
00:57:45,880 --> 00:57:47,700
אני לא יודע, אולי אני אשים את זה שם
על.

872
00:57:51,740 --> 00:57:53,360
לא, על הגריל, בבית שלנו.

873
00:57:54,300 --> 00:57:57,980
וכן, כנראה שגם לזה תהיה נקניקייה
יכולתי לדמיין אותך שם.

874
00:57:59,640 --> 00:58:01,660
כן, אז תסתכל.

875
00:58:03,000 --> 00:58:05,420
כן, אז תסתכל.

876
00:58:07,280 --> 00:58:09,840
כן, אז אני אתחיל. ואני מתגלגל
לצאת מכאן.

877
00:58:26,700 --> 00:58:28,040
אתה בטוח שאתה לא אוהב אותי
צריך?

878
00:58:28,280 --> 00:58:29,560
אממ, לא.

879
00:58:30,820 --> 00:58:35,540
לא, לא, זה צמוד עכשיו
חזיר בירה על חמאה סמיכה, אתה.

880
00:58:39,900 --> 00:58:40,900
מִצטַעֵר. כֵּן.

881
00:58:45,620 --> 00:58:47,940
הורסט? כן, פראנג, אתה עדיין שם
חנות לחומרי בניין?

882
00:58:48,240 --> 00:58:49,500
לֹא. זה מה שנאמר.

883
00:58:50,340 --> 00:58:51,900
אחרת אתה יכול לתת לי משהו אחר
להביא.

884
00:58:52,320 --> 00:58:53,360
בגלל זה אתה מתקשר.

885
00:58:54,180 --> 00:58:55,440
לא, אני לא.

886
00:58:56,040 --> 00:58:59,580
אבל בזמן שאני בזה, טוב
אני אהיה שם בערב ראש השנה.

887
00:59:00,260 --> 00:59:03,160
ותביא איתך גם מישהו.

888
00:59:06,540 --> 00:59:07,540
מִישֶׁהוּ?

889
00:59:08,280 --> 00:59:09,540
הממ, זה ברור.

890
00:59:10,620 --> 00:59:11,620
אתה מוזמן לעשות את זה.

891
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
מַה?

892
00:59:19,820 --> 00:59:21,460
לא, זה טוב.

893
00:59:47,790 --> 00:59:50,510
תפסיק, אל תתן לזה להפריע לך. כלומר
חברתי קתי, היא פשוט מושלמת

894
00:59:50,510 --> 00:59:52,170
קצר. כן, כן, קודם נסתכל על זה.

895
00:59:52,410 --> 00:59:56,230
היינו ביחד בבית הספר. ו
ואז פגשתי אותה כאן. זה היה משהו.

896
00:59:56,370 --> 00:59:59,830
אנחנו כפריים אמיתיים. כן, זה טוב,
קתי. ועכשיו שנינו שותים

897
00:59:59,830 --> 01:00:03,010
קודם כל, גשר נחמד שם בחוץ, נכון, דולה?
אני אביא את המשקפיים.

898
01:00:16,810 --> 01:00:20,130
זה אולי לא אחד מאלה היום
רעיון כל כך טוב.

899
01:00:20,430 --> 01:00:21,430
אני לא מבין.

900
01:00:23,090 --> 01:00:25,350
בֶּאֱמֶת. אלוהים, מסיבה.

901
01:00:25,630 --> 01:00:27,550
אני רק יושב כאן. מה יש לך
כִּי?

902
01:00:28,030 --> 01:00:29,070
בגלל הבחור הזה.

903
01:00:30,290 --> 01:00:31,510
כן, החישוק חשוב לי.

904
01:00:32,330 --> 01:00:34,210
סליחה, זה ברור. האם א
נסיך מקסים.

905
01:00:35,090 --> 01:00:37,410
לא מה שאתה יכול להיות עכשיו
תחשוב שוב מיד.

906
01:00:37,650 --> 01:00:39,130
אבל אני לא רוצה אחד כזה יותר
וואקר.

907
01:00:39,450 --> 01:00:41,830
אני פשוט לא רוצה אחד כזה יותר
שנאק. אתה יודע, אני לא רוצה.

908
01:00:42,440 --> 01:00:45,440
אוויר חם מלפנים, שום דבר מאחור,
כבר לא בא לי

909
01:00:45,440 --> 01:00:48,880
אתה לא צריך לקחת את זה. קדימה,
אנחנו צריכים לצלות את זה. לא, איך

910
01:00:49,060 --> 01:00:50,380
הייתי שותה אחת, שתיים, שלוש כוסות.

911
01:00:50,940 --> 01:00:51,940
אָנָא.

912
01:01:33,840 --> 01:01:34,840
יש לי גם חזייה.

913
01:01:35,940 --> 01:01:37,640
אנחנו צריכים עוד מגן.

914
01:01:39,320 --> 01:01:39,840
עכשיו

915
01:01:39,840 --> 01:01:56,180
תראה

916
01:01:56,180 --> 01:01:56,678
בוא נעשה את זה.

917
01:01:56,680 --> 01:01:57,940
כן, סיימתי.

918
01:01:58,520 --> 01:02:00,580
הוא 100%.

919
01:02:01,960 --> 01:02:03,120
למען השם.

920
01:02:03,550 --> 01:02:06,030
ראשית, חשוב על הכתמים.
כל זה יקרה.

921
01:02:07,430 --> 01:02:10,250
ראלף, אבל למה? אתה לא צריך לעשות את זה
בעצם להדביק?

922
01:02:11,850 --> 01:02:14,910
זה נעשה קודם. עכשיו חכה
פשוט תעשה את זה.

923
01:02:15,230 --> 01:02:18,730
הכל עובר עם סבון כלים, כל עוד זה נמשך
זה עדיין לא קשה. תמיד רק דולק

924
01:02:18,730 --> 01:02:21,610
שופט קצה. אני משיג עכשיו
כוס סבון כלים מהמטבח ואז

925
01:02:21,610 --> 01:02:22,870
אני אסיים את זה כאן. לא, זה בסדר
אתה.

926
01:02:25,290 --> 01:02:27,290
אני לא מבין את זה. למה אז?
אתה מכל האנשים?

927
01:02:28,270 --> 01:02:29,650
כלומר, מה זה אמור להיות?

928
01:02:30,350 --> 01:02:33,150
הוא זבל, דורל. מצא שם
כנראה היה לה משהו יותר טוב.

929
01:02:34,910 --> 01:02:35,910
דורל?

930
01:02:36,850 --> 01:02:37,850
לֹא.

931
01:02:40,530 --> 01:02:41,530
לֹא.

932
01:02:46,670 --> 01:02:50,010
אני חושב שעדיף שאלך אז, נכון?
כן, גם אני חושב כך.

933
01:03:45,279 --> 01:03:46,279
אחי, תפתח!

934
01:03:47,640 --> 01:03:49,040
עכשיו קח את זה בעצמך, אתה!

935
01:04:03,840 --> 01:04:04,920
האם זו אשמתך?

936
01:04:05,880 --> 01:04:07,280
איזה מין חרא אתה גם עושה?

937
01:04:07,940 --> 01:04:09,540
כולכם גרמתם לי לעשות את זה.

938
01:04:10,420 --> 01:04:13,020
אתה צריך אישה? אתה צריך אחד?
אִשָׁה? כן, נהדר.

939
01:04:13,600 --> 01:04:17,480
ואז משהו כזה קורה ואז זה יושב
אתה יושב כאן ומהרהר.

940
01:04:18,460 --> 01:04:20,040
תחזיר את אמא שלי לשם!

941
01:04:21,180 --> 01:04:22,360
איפה בוץ' כאן?

942
01:04:26,640 --> 01:04:27,820
למה אתה עושה דבר כזה?

943
01:04:28,180 --> 01:04:29,500
אתה באמת לא נורמלי!

944
01:04:34,620 --> 01:04:35,660
תפסיק עם זה עכשיו!

945
01:04:44,970 --> 01:04:46,130
אולי עדיף ככה.

946
01:04:47,010 --> 01:04:48,010
לגמרי לבד.

947
01:04:50,350 --> 01:04:51,910
זה בעצם תמיד היה ממש נחמד.

948
01:05:01,190 --> 01:05:05,230
ראית את חגורת האקדח שלי?

949
01:05:13,710 --> 01:05:15,250
מאיפה זה בא.

950
01:05:15,950 --> 01:05:21,970
ואני יכול להחזיק את זה, אבל אני לא יכול להרגיש
הכאב הזה.

951
01:05:23,810 --> 01:05:28,650
והזמן לא בידיים שלי.

952
01:07:02,960 --> 01:07:06,820
לא הרבה עד סנטה קלאוס. ינס,
האם הילדים שלך באמת עדיין מנקים אותם?

953
01:07:06,820 --> 01:07:08,780
מגפיים? שום דבר לא יקרה יותר
ניקה.

954
01:07:09,240 --> 01:07:12,660
אז אם אתה מדבר על החולשות של
אם תדבר עם קטנטנים, אז אני אכנס

955
01:07:12,660 --> 01:07:13,840
עם מוט ועם מועדון.

956
01:07:14,180 --> 01:07:15,600
או שאני גם קורא משהו?

957
01:07:15,880 --> 01:07:17,540
מועדון ומוט לקישוט בלבד.

958
01:07:18,560 --> 01:07:19,900
אז למה אני בכלל כאן?

959
01:07:20,320 --> 01:07:23,400
כן, אלוהים אדירים, קנכט רופרכט, הוא כן
רק העוזר שלי.

960
01:07:23,780 --> 01:07:25,040
כן, זה עומד לקרות.

961
01:07:25,860 --> 01:07:28,260
אתה צריך לקבל את זה שאתה צודק
אתה סגן.

962
01:07:28,660 --> 01:07:31,700
תגיד לי, אתה הבוס כאן עכשיו?
כי פישלת בדורדה,

963
01:07:31,780 --> 01:07:32,780
או מה?

964
01:07:33,000 --> 01:07:34,000
כבר שמעתי את זה.

965
01:07:34,160 --> 01:07:35,160
כן, אז אתה לוקח את זה.

966
01:07:35,380 --> 01:07:36,560
אם אתה לא רוצה.

967
01:07:37,540 --> 01:07:38,600
לא יכולת בכלל.

968
01:07:38,960 --> 01:07:40,740
יכול לעשות את זה, לעשות את זה טוב.

969
01:07:41,300 --> 01:07:42,300
צָרָה.

970
01:07:46,680 --> 01:07:47,618
מה זה?

971
01:07:47,620 --> 01:07:48,680
מה אנחנו עושים כאן?

972
01:07:49,920 --> 01:07:51,240
תוריד את החלון עד הסוף.

973
01:07:54,460 --> 01:07:55,560
אנחנו רק יושבים כאן.

974
01:07:55,820 --> 01:07:57,280
מתכננים לצאת לדרך ברכב?

975
01:07:57,680 --> 01:07:59,840
אני רק שואל כי אתה כאן
לשתות אלכוהול.

976
01:08:00,220 --> 01:08:02,120
אה, כן, זה רק פיקולו.

977
01:08:02,430 --> 01:08:04,030
אז, אנחנו עומדים להופיע.

978
01:08:04,410 --> 01:08:05,770
לא תמיד אנחנו נראים ככה.

979
01:08:06,750 --> 01:08:09,030
הנהג הוא מר
פראנג'.

980
01:08:09,490 --> 01:08:10,910
זה סנטה קלאוס שלנו.

981
01:08:11,350 --> 01:08:13,410
ואני מתחייב על כך. שמי הוא
רכב.

982
01:08:13,630 --> 01:08:14,930
למה אתה אומר הנהג?

983
01:08:15,230 --> 01:08:16,710
זו הייתה השאלה שלי גם עכשיו.

984
01:08:17,189 --> 01:08:19,090
כן, כמו שאמרתי, אנחנו רק יושבים כאן.

985
01:08:19,310 --> 01:08:20,790
כן, אנחנו לא מתכוונים
לנהוג.

986
01:08:21,010 --> 01:08:22,550
אנחנו אפילו לא חוגרים חגורות בטיחות.

987
01:08:23,010 --> 01:08:24,149
אבל ההצתה פועלת.

988
01:08:26,050 --> 01:08:27,050
נכון.

989
01:08:27,630 --> 01:08:30,220
כֵּן. אבל רק בגלל הרדיו.

990
01:08:30,740 --> 01:08:33,060
אתה כזה אידיוט גמור. בבקשה
צאו החוצה, רבותי. שניהם.

991
01:08:34,319 --> 01:08:36,819
שים את הידיים שלך על הגג.

992
01:08:39,020 --> 01:08:40,380
עכשיו לא מתחשק לי בקרוב
יותר.

993
01:08:40,840 --> 01:08:44,300
הוא הביא את זה איתו. והוא
קובע את מצב הרוח כל הזמן

994
01:08:44,300 --> 01:08:47,479
אותי. לא, זה לא נכון.
ושוב, לא נסענו.

995
01:08:47,620 --> 01:08:49,180
כל השאר זה עניין של פרשנות.

996
01:08:50,000 --> 01:08:51,000
עכשיו נשוף.

997
01:08:51,819 --> 01:08:55,220
אני לא יכול.

998
01:08:56,390 --> 01:09:00,510
זה משהו. כמה
אז? 0.5. זה מתחת.

999
01:09:02,710 --> 01:09:03,710
אתה רואה?

1000
01:09:03,850 --> 01:09:08,130
כמו הישנים שעושים לנו.

1001
01:09:09,270 --> 01:09:15,310
אנחנו באים לכאן מחוץ ליער.
נא לקצר. אנחנו כבר עומדים כאן

1002
01:09:15,310 --> 01:09:20,069
ארוך יותר. ואז אני אקרא משלי
ספר זהב.

1003
01:09:21,170 --> 01:09:22,590
בוא נבוא אל מאליק.

1004
01:09:23,310 --> 01:09:28,090
מאליק. אתה כאן רק השנה
עבר לגור בבית ויש לך את זה

1005
01:09:28,090 --> 01:09:29,630
התמודד טוב מאוד.

1006
01:09:30,770 --> 01:09:37,529
יש לך B פלוס
מדע ואפילו 1 אינץ'

1007
01:09:37,569 --> 01:09:39,689
והמורים שלך מאוד מרוצים מזה
אתה.

1008
01:09:40,390 --> 01:09:45,149
אבל, אבל החדר שלך, אתה חייב
לנקות אפילו טוב יותר.

1009
01:09:46,790 --> 01:09:50,689
אבל בסך הכל ניצן משובח מאוד
עד כה.

1010
01:09:52,250 --> 01:09:54,029
אז, בוצ'י, אתה טוב, בדיוק כמוך
הם.

1011
01:09:55,430 --> 01:09:59,010
עכשיו בואו נעבור לאמי. את אמי,
נכון?

1012
01:09:59,230 --> 01:10:04,790
לא, תמיד טועה. אמי, יש לך את זה
שנה עשתה את סוס הים שלך. כלומר

1013
01:10:04,790 --> 01:10:05,790
די בסדר.

1014
01:10:06,270 --> 01:10:07,270
וטוני?

1015
01:10:08,010 --> 01:10:12,350
טוני, ניצחת אחרים במגרש המשחקים
ילדים עם האת. מה שנכון

1016
01:10:12,350 --> 01:10:13,269
כי לא איתך?

1017
01:10:13,270 --> 01:10:15,470
כן, איפה שהוא צודק, הוא צודק.

1018
01:10:16,430 --> 01:10:18,910
אז בוא נבוא לניקלס.

1019
01:10:19,690 --> 01:10:22,050
ניקולס? אתה לא יכול בכלל
גל.

1020
01:10:22,350 --> 01:10:23,350
בבקשה תפסיק עם זה.

1021
01:10:23,490 --> 01:10:24,770
זה חייב להשתפר.

1022
01:10:25,030 --> 01:10:26,610
זה סנטה קלאוס.

1023
01:10:38,590 --> 01:10:40,570
אתה לא צריך את זה בכלל.

1024
01:10:41,650 --> 01:10:44,610
אז בואו נתעודד. כן, אני כן.

1025
01:10:50,440 --> 01:10:53,500
עברת דירה בקיץ הזה
הכי טוב שלך.

1026
01:10:53,960 --> 01:10:55,080
אני אוהב את זה.

1027
01:10:55,300 --> 01:10:57,060
אבל אל תדאג כל כך
אותי.

1028
01:10:57,540 --> 01:10:59,360
אני אהיה בסדר. יש לי חברים כאן.

1029
01:11:00,560 --> 01:11:03,540
אני אעשה יותר טוב. אחד קטן
פושי.

1030
01:11:07,340 --> 01:11:08,580
עכשיו אתה, סנטה קלאוס.

1031
01:11:08,940 --> 01:11:13,480
כן, שמי הוא... חרא,
נכון, כן. הוא גר גם כאן.

1032
01:12:00,200 --> 01:12:01,200
במדים.

1033
01:12:02,720 --> 01:12:07,160
אישה בשעה 11 בבוקר
כבר אוהב אוכל לבבי ומשאיות משלוחים

1034
01:12:07,160 --> 01:12:08,160
יכול.

1035
01:12:08,980 --> 01:12:10,080
היא עושה.

1036
01:12:11,580 --> 01:12:13,760
ולא אכפת לה מהריח של
עשן חזירים.

1037
01:12:14,820 --> 01:12:16,480
זה מעורר את זה אצלי.

1038
01:12:17,880 --> 01:12:19,960
לא חשבתי שאעשה משהו כזה
להיפגש לפעמים.

1039
01:12:20,560 --> 01:12:21,560
יש אחרים.

1040
01:12:22,380 --> 01:12:23,380
לֹא.

1041
01:12:23,820 --> 01:12:27,560
תשכח ממנה. היא לפעמים א
קצת בלרבולר. כולם יודעים.

1042
01:12:28,940 --> 01:12:29,940
מה קורה שם?

1043
01:12:47,940 --> 01:12:49,480
בדיוק איך הוא מאחסן את החבילות.

1044
01:12:50,080 --> 01:12:51,080
מה אתה אומר?

1045
01:12:51,800 --> 01:12:52,800
שׁוּם דָבָר.

1046
01:12:53,800 --> 01:12:57,160
זה רע. אני באמת חושב שכן
רע. כן, אבל אתה עושה את זה

1047
01:12:57,160 --> 01:12:58,160
באמת.

1048
01:12:58,400 --> 01:13:00,420
נהדר, טוב, אני חייב לומר.

1049
01:13:00,740 --> 01:13:02,840
גם אתה נראה די מתוק.

1050
01:13:03,360 --> 01:13:04,740
הוא בכלל מדמיין אותך?

1051
01:13:05,060 --> 01:13:07,160
בְּדִיוּק.

1052
01:13:09,520 --> 01:13:10,520
הנה,

1053
01:13:16,500 --> 01:13:17,780
בגלל ראש השנה.

1054
01:13:18,640 --> 01:13:20,340
אני יודע שאתה צופה עכשיו.

1055
01:13:21,420 --> 01:13:23,140
אז מה אתה מביא למזנון עכשיו?
עִם?

1056
01:13:24,800 --> 01:13:26,340
אני חושב שיש היטל.

1057
01:13:26,840 --> 01:13:31,300
לֹא. הוועדה מתכוונת עכשיו לכולם
מביא איתך משהו. אז, אני אעשה את זה

1058
01:13:31,300 --> 01:13:33,100
מגש ירקות. איזה סוג של ועדה?

1059
01:13:34,100 --> 01:13:35,100
כן אני.

1060
01:13:35,480 --> 01:13:36,480
ועוד.

1061
01:13:36,760 --> 01:13:40,400
וזו הסיבה, עכשיו אם אתה בשר
זה גם מה שאתה יכול להביא איתך

1062
01:13:40,400 --> 01:13:41,179
עבודה עם.

1063
01:13:41,180 --> 01:13:44,280
כן, וצלחת הירקות המזוינת שלך תהיה
ואז מחא כפיים ופרסם שוב, נכון?

1064
01:13:44,380 --> 01:13:46,640
כי זה נראה כל כך נהדר. זהו
רק הצעה.

1065
01:13:46,960 --> 01:13:49,300
עזוב את זה בשקט, פרנק, אחרת
זה שוב מתדרדר.

1066
01:13:49,560 --> 01:13:51,160
לא, אנחנו רק משוחחים כאן.

1067
01:13:52,980 --> 01:13:56,040
אפס שימוש בסחורה. אני עושה את החרא
כבר לא איתי. רק כי אין לי עין

1068
01:13:56,040 --> 01:13:59,160
לייצור ירקות ו
להחזיר את הדבר היקר. כן, אני יכול

1069
01:13:59,160 --> 01:14:00,800
שום דבר בשביל להיות כמו שאתה
הם.

1070
01:14:01,020 --> 01:14:03,200
כשאתה שומר בשר, תראה
זה נראה מגניב.

1071
01:14:03,660 --> 01:14:04,519
בשר נא.

1072
01:14:04,520 --> 01:14:07,540
עכשיו אל תערבב גם אתה
שם. אתה לא אומר את זה על שלי

1073
01:14:07,540 --> 01:14:11,100
דלת דירה. זה מה שמפתחי גוף עושים
גם. קראתי את זה בחוברת מהתאריך

1074
01:14:11,100 --> 01:14:12,100
סופרמרקט. זה מגניב.

1075
01:14:12,280 --> 01:14:13,400
עכשיו בוא נלך.

1076
01:14:13,800 --> 01:14:15,080
זה לגבי העיקרון.

1077
01:14:15,790 --> 01:14:19,390
יש לי צוואר וצוואר ב-40 יורו
סקי סקי ברשימת הקניות.

1078
01:14:19,390 --> 01:14:20,750
על זה כולם כאן משערים.

1079
01:14:20,970 --> 01:14:21,970
זה תמיד היה ככה.

1080
01:14:22,210 --> 01:14:25,830
והנייר מלמעלה קונה את זה
מיני מוצרלה, הבחור שלו מכין אחת

1081
01:14:25,830 --> 01:14:29,210
קצה שום בר ושוואבנשן,
שמבלה את כל זמנו סביב הגריל

1082
01:14:29,210 --> 01:14:32,330
לאחר מכן עור עצמו בחשאי חמישה סמרטוטים
בשר כשאף אחד לא מסתכל.

1083
01:14:32,590 --> 01:14:33,590
40 יורו!

1084
01:14:33,750 --> 01:14:35,270
מה אני לא הולך לקבל יותר?

1085
01:14:36,450 --> 01:14:38,150
מלאך... לא, תירגע עכשיו.

1086
01:14:40,070 --> 01:14:42,730
לא, גם לי יש את הפטפוטים שלך
קירח ישב.

1087
01:14:43,150 --> 01:14:46,090
וזה בכלל לא קשור לדורטה
לעשות. אף אחד לא אמר את זה.

1088
01:14:46,790 --> 01:14:52,270
אז אתה פשוט בא... כן, זה
היית רוצה את זה, נכון? שאני כאן

1089
01:14:52,270 --> 01:14:56,550
ווילי עושה את זה בגלל מר רוד המשובח
מכריח אותי. אתה יכול לזיין אותי

1090
01:14:56,550 --> 01:14:57,850
לְלַקֵק. אז אתה לא בא.

1091
01:14:58,190 --> 01:14:59,190
אוקיי, אז כמובן.

1092
01:14:59,450 --> 01:15:00,590
לא, גם אני לא אבוא.

1093
01:15:00,850 --> 01:15:03,670
וכולכם יכולים לנסות כאן
לְאַפשֵׁר. נשבע לך.

1094
01:15:26,049 --> 01:15:27,150
נוֹרָא.

1095
01:15:28,390 --> 01:15:29,950
רע מאוד.

1096
01:15:57,610 --> 01:16:00,650
אז איך הדברים מחפשים אותך, אלקה? ה
כל הזמן במקפיא. מעתה ואילך

1097
01:16:00,650 --> 01:16:02,670
רוח חג המולד. איך חוגגים?

1098
01:16:02,910 --> 01:16:06,310
ובכן, כולם. כמו תמיד. כל כך נחמד
רקלט ואז כולם זורקים את עצמם

1099
01:16:06,310 --> 01:16:08,610
על מה שהוא רוצה. ומעל לכל,
אנחנו משחקים כל הלילה.

1100
01:16:08,850 --> 01:16:10,450
את השיר הזה אי אפשר לפספס.

1101
01:17:07,760 --> 01:17:08,760
שלום, דורטה.

1102
01:17:09,020 --> 01:17:10,020
בוקר טוב.

1103
01:17:12,940 --> 01:17:14,080
מה הקיר שלך עושה?

1104
01:17:15,500 --> 01:17:18,140
כן, זה עדיין די טוב בסופו של דבר
להפוך.

1105
01:17:20,840 --> 01:17:22,320
ואתה, מה אתה עושה כאן?

1106
01:17:22,860 --> 01:17:24,220
אני רק בפוסט כאן.

1107
01:17:24,620 --> 01:17:26,280
על משאית החבילות והסחורה בבטחה.

1108
01:17:27,040 --> 01:17:28,140
זה יהיה ממש טוב.

1109
01:17:31,100 --> 01:17:33,080
אתה, אני גם אשלם לך על הטפט
הלך לפח.

1110
01:17:33,360 --> 01:17:34,700
אחר כך זה לא היה כל כך הרבה בכלל.

1111
01:17:34,980 --> 01:17:35,980
אז זה בכלל לא היה, נכון? לֹא.

1112
01:17:37,550 --> 01:17:40,430
כן, אתה יודע, לכל אחד יש את שלו
טכניקות משלו.

1113
01:17:40,890 --> 01:17:43,790
למה עשית את זה, ראלף?

1114
01:17:44,070 --> 01:17:47,950
מַה? למה לא אמרת סתם
שאי אפשר טפטים בכלל?

1115
01:17:49,170 --> 01:17:55,870
כי אם רק היית עושה את זה בגללי
אז... כן, אז הייתי רוצה...

1116
01:17:55,870 --> 01:18:01,730
כן, אתה באמת רואה אותי?

1117
01:18:04,350 --> 01:18:05,550
פגעת בי.

1118
01:18:07,000 --> 01:18:09,860
וזה הפחיד אותי.

1119
01:18:10,140 --> 01:18:13,420
כי גם אני לא כל כך מנוסה בזה
בְּתוֹך. אני גם לא יכול לעשות את זה ככה.

1120
01:18:14,620 --> 01:18:15,620
אתה יודע למה אני מתכוון?

1121
01:18:15,740 --> 01:18:17,380
אני פשוט אוהב להיות איתך.

1122
01:18:19,860 --> 01:18:25,520
וכשאני רואה אותך כאן במכונית
ראה עומד שם

1123
01:18:25,520 --> 01:18:31,640
התברר לי מאוד שאני
ממש מתחבר בך... יש לך את זה אפילו כאן

1124
01:18:31,640 --> 01:18:32,640
משלוח?

1125
01:18:32,900 --> 01:18:33,900
מַה? לֹא!

1126
01:18:39,050 --> 01:18:44,810
מה אני רוצה להגיד, מה אני שואל אותך
רציתי זה אם אתה יכול, ובכן, אם

1127
01:18:44,810 --> 01:18:48,410
אולי בכל זאת לא נהיה ביחד
חגיגת ראש השנה החדשה.

1128
01:18:49,350 --> 01:18:50,990
אז ההצעה, האם היא עדיין בתוקף?

1129
01:18:52,890 --> 01:18:54,150
זה התפרק.

1130
01:18:54,910 --> 01:18:57,050
אני חייב לבטל את זה.

1131
01:18:57,970 --> 01:18:58,970
אה כן.

1132
01:19:01,050 --> 01:19:02,470
כן, אין מה לעשות בקשר לזה, נכון?

1133
01:19:02,770 --> 01:19:04,370
כן, אז אולי.

1134
01:19:05,910 --> 01:19:06,910
אה, סליחה.

1135
01:19:09,280 --> 01:19:10,280
אָנָא?

1136
01:19:12,520 --> 01:19:13,680
לא, אין מה לעשות בקשר לזה.

1137
01:19:17,880 --> 01:19:18,880
כן, חג שמח.

1138
01:20:02,350 --> 01:20:03,350
תגיד לי, איפה אתה?

1139
01:20:03,590 --> 01:20:04,590
בבית.

1140
01:20:04,690 --> 01:20:06,090
איך זה? אני חושב שאתה בא לכאן.

1141
01:20:07,150 --> 01:20:09,410
לא, סילק, זה לא יקרה השנה.
כלום השנה?

1142
01:20:09,730 --> 01:20:13,230
אז כולם מחכים לך. אתה
בבקשה בוא עכשיו.

1143
01:20:13,890 --> 01:20:16,750
יש לי יותר מדי בראש. אני
לא יכול לעשות את זה.

1144
01:20:17,050 --> 01:20:21,730
הו לא, אז אתה יודע שהיה לך
אבל יכול גם לומר יותר.

1145
01:20:21,730 --> 01:20:22,730
שוב פעם.

1146
01:20:23,570 --> 01:20:25,830
בשנה הבאה, מי יודע מה יקרה אז.

1147
01:20:26,110 --> 01:20:28,090
הו בן אדם, ראלף.

1148
01:20:28,850 --> 01:20:29,850
חג שמח.

1149
01:20:32,970 --> 01:20:34,270
חג שמח, ראלף.

1150
01:20:35,910 --> 01:20:38,170
הם לגמרי מפחדים ממך.

1151
01:20:38,530 --> 01:20:40,230
כן, כולם מקסימים מאוד
ילדים.

1152
01:20:41,150 --> 01:20:43,350
ואתה? יש לך גם ארוך?
פָּנִים?

1153
01:20:43,790 --> 01:20:48,910
סנטה קלאוס היקר, תסתכל עליי
לא כל כך נורא. שלום, הברווזונים שלי

1154
01:20:48,910 --> 01:20:50,030
לשחות על האגם.

1155
01:20:52,620 --> 01:20:56,640
הו, סיימנו, זה ערב ראש השנה
שנה מחורבן נגמרה. או שגם זה

1156
01:20:56,640 --> 01:20:59,560
אתה תמיד אומר את זה? לא, אני חושב שאם
זו הייתה שנה מחורבן, גם אתה יכול

1157
01:20:59,560 --> 01:21:02,460
תגיד שנה מחורבן. חשוב
כמובן, רק שאתה ליד החזיזים

1158
01:21:02,460 --> 01:21:03,460
שמור את הידיים שלך על זה.

1159
01:21:04,920 --> 01:21:07,380
טווח, אתה בבית, אני יודע.

1160
01:21:34,920 --> 01:21:37,020
רק כדי לרצות אותי, יקירי.

1161
01:22:10,540 --> 01:22:15,460
שוט נחמד מלפני 10 שנים
לאהוב שוב, שוב ב-2015

1162
01:22:15,460 --> 01:22:17,700
לישון. כי זה מה שקורה אחר כך
הופך משעמם.

1163
01:22:18,200 --> 01:22:19,079
אמין, נכון?

1164
01:22:19,080 --> 01:22:20,440
אני חושב שגם זה יגיע.

1165
01:22:20,860 --> 01:22:24,160
כן, יש לך כזה יפה
קהילת בית. כן, זה נכון.

1166
01:22:25,360 --> 01:22:26,360
הממ?

1167
01:22:28,440 --> 01:22:29,760
האם אלה נעלי עקב?

1168
01:22:31,160 --> 01:22:32,160
כן לא.

1169
01:22:32,200 --> 01:22:33,220
אז, לא.

1170
01:22:33,860 --> 01:22:35,660
לא, אני לא חושב.

1171
01:22:35,900 --> 01:22:37,300
עלייה קלה.

1172
01:22:39,630 --> 01:22:42,210
שזו אשמתך בלבד
להביא את זה הלאה.

1173
01:23:23,120 --> 01:23:24,920
אולי יהיו סופות רעמים, אמרו.

1174
01:23:25,440 --> 01:23:27,520
בחורף? איפה החרא?

1175
01:23:27,940 --> 01:23:29,920
אתה לא צריך לשים אותם על הרצפה?

1176
01:23:44,180 --> 01:23:45,180
איפה אפשר...

1177
01:23:54,410 --> 01:23:55,410
תחזיקי רגע.

1178
01:24:03,910 --> 01:24:05,690
פראנג', יש מסיבה בחוץ.

1179
01:24:08,190 --> 01:24:09,290
יש דורטה בחוץ.

1180
01:24:09,770 --> 01:24:10,770
הכל בחוץ.

1181
01:24:11,930 --> 01:24:13,070
מה אתה עושה לבד?

1182
01:24:14,890 --> 01:24:15,890
אין לך ביצה?

1183
01:24:16,810 --> 01:24:20,610
אני לא יודע מה יש לבחור הזה תמיד.
זה לא אטום לגמרי.

1184
01:24:21,870 --> 01:24:24,810
הוא בטח יצפה באחד כזה שוב
סרט תיעודי משעמם וממיין את מה שהוא

1185
01:24:24,810 --> 01:24:25,810
נמצא שם.

1186
01:24:27,490 --> 01:24:28,490
זה האידיוט.

1187
01:24:29,030 --> 01:24:30,030
תעשה מה שאתה רוצה.

1188
01:24:36,230 --> 01:24:39,230
זה יהיה נחמד אם לפחות...
כולם כוססים ביחד.

1189
01:24:39,530 --> 01:24:41,050
אתה לא יכול לעשות את זה בכלל עם זה.

1190
01:24:41,270 --> 01:24:42,270
כנראה עדיף ככה.

1191
01:24:49,050 --> 01:24:50,070
מצער לחלוטין.

1192
01:24:51,940 --> 01:24:53,000
אז אני ממש אוהב אותו.

1193
01:24:54,020 --> 01:24:56,160
כן, הוא ביישן במובן מסוים.

1194
01:24:57,220 --> 01:24:59,340
אבל הוא לוקח את החבילות לכולם כאן
על.

1195
01:25:00,580 --> 01:25:02,920
הוא עוזר לכולם והוא לא מבקש כלום
בשביל זה.

1196
01:25:04,040 --> 01:25:06,040
כולנו יכולים לעשות קצת מזה
להיות אסיר תודה.

1197
01:25:09,140 --> 01:25:10,140
אתה לא שם לב לזה?

1198
01:25:59,530 --> 01:26:00,650
אפשר גם להמשיך לחגוג איתי.

1199
01:26:02,590 --> 01:26:05,210
אפשר גם להמשיך לחגוג איתי!

1200
01:26:29,610 --> 01:26:30,610
ראיתי אותך.

1201
01:26:31,410 --> 01:26:32,430
איפה, כאן עכשיו?

1202
01:26:33,530 --> 01:26:35,970
לא, כל הזמן. תמיד יש.

1203
01:26:36,650 --> 01:26:41,010
ועכשיו אתה עומד כאן עם אחד
סלט פסטה רטוב ואתה הכי חזק

1204
01:26:41,010 --> 01:26:42,010
של העולם.

1205
01:26:42,910 --> 01:26:46,270
ומעולם לא הייתי בבית עדיין
הרחוב.

1206
01:26:46,750 --> 01:26:48,170
אפילו לא עם אזעקת אש.

1207
01:26:50,030 --> 01:26:51,030
בגללך.

1208
01:26:52,570 --> 01:26:55,830
אז אני נכנס לבית רק בשבילך
אל הרחוב.

1209
01:26:57,490 --> 01:26:58,750
אף פעם לא רציתי משהו אחר.

1210
01:27:01,900 --> 01:27:02,900
והיום זהו זה.

1211
01:27:18,240 --> 01:27:20,800
קח את הז'קט. כן, תודה.

1212
01:27:28,340 --> 01:27:30,220
אה, זה היה התיק שלי.

1213
01:27:31,060 --> 01:27:32,060
האם אתה צריך את אלה?

1214
01:27:32,080 --> 01:27:33,080
אה, לא.

1215
01:27:34,160 --> 01:27:35,160
כֵּן. כֵּן.

1216
01:27:36,140 --> 01:27:37,280
פשוט תביא את הלהב, נכון?

1217
01:27:38,920 --> 01:27:39,920
כֵּן.

1218
01:27:46,220 --> 01:27:47,220
מגניב, נכון? כֵּן.

1219
01:27:59,560 --> 01:28:01,300
האם אתה עדיין חושב שאף אחד לא יכול לדאוג לך?
כְּמוֹ?

1220
01:28:02,580 --> 01:28:03,580
אני לא יודע.

1221
01:28:09,080 --> 01:28:10,080
קרא את זה.

1222
01:28:17,060 --> 01:28:18,060
אָז מָה?

1223
01:28:18,220 --> 01:28:19,500
כן, מה זה אומר?

1224
01:28:20,640 --> 01:28:21,640
לא ניתן לחטיפה.